落星寺

译文

这颗星星因为什么事情降临人间，独独为了僧人的居处化为如此渺茫的景象呢？青山中的楼阁两次映入眼帘，显得清冷，从轩窗吹过的风送来白苹的香气。秋天的大雁高飞横越天空，呼啸的寒风使夜间的堂前回荡着波涛的声响。整天靠着栏杆姑且眺望远方，突然怀疑自己一下子就到了潇湘之地。

注释

穹苍

天空。穹，qióng。

鴈

同‘雁’，一种候鸟。yàn。

䫿

此字生僻，从诗句中推测可能是形容风声的一个字，暂未查到确切释义，xì。

化渺茫

化为渺茫的景象，这里指落星寺如同星落凡间后形成的一种幽远的景象。

青嶂

青葱的山峰。嶂，zhàng。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，引出落星寺的不凡来历，设置悬念，吸引读者兴趣。颔联通过描写楼阁青山的清冷和轩窗送来白苹香，一冷一香，从视觉和嗅觉两个角度进行描写，形成对比，展现出环境的清幽。颈联中‘经秋远鴈横高汉，䫿风寒涛响夜堂’，选取了秋雁高飞、寒涛作响等富有季节特征和动态感的意象，进一步渲染出一种孤寂、清冷的氛围。在情感表达方面，全诗营造出一种静谧、幽远、清冷的意境，表达出诗人对落星寺周围景色的喜爱之情，同时又隐隐流露出一种淡淡的孤寂和超脱尘世之感。主题思想上，通过对落星寺景色的描绘，展现出一个静谧而又富有诗意的佛门净地，也表达出诗人在欣赏美景时内心的感悟。

速览

《落星寺》是唐代诗人齐己的作品，主题为写景、清幽、孤寂、佛寺。此星何事下穹苍，独为僧居化渺茫。 楼阁两回青嶂冷，轩窗风度白苹香。 经秋远鴈横高汉，䫿风寒涛响夜堂。 尽日凭栏聊写望，…