题天门山

译文

令人惋惜的是宋玉虽然富有才华情思，却没能见到天门山的十六座山峰。

注释

可怜

这里是可惜、令人惋惜的意思。

才思

才华和情思。

天门

指天门山。

十六峰

天门山的十六座山峰。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对比的手法，将宋玉的多才与他未能见到天门山十六峰这一情况相对比，突出一种遗憾之感。在情感表达方面，诗中透露出对宋玉的惋惜之情，同时也蕴含着对天门山十六峰景色的赞叹，暗示出天门山景色的独特与美妙，似乎只有见到它才不辜负宋玉这样的才情。在意境营造上，前半句提到宋玉的才思，给人一种充满文化底蕴、才思涌动的氛围，后半句话锋一转提到天门山的十六峰，将这种才思的意境与天门山的自然景观意境相联系，引发读者对天门山景色的无限遐想。主题思想上，通过对宋玉与天门山的关联表述，表现出自然景观与人文才情之间的一种潜在关系。

速览

《题天门山》是唐代诗人齐己的作品，主题为叹惋、对比、写景、抒情。可怜宋玉多才思，不见天门十六峰。