渚宫莫问诗一十五首之十一

译文

不要问(我)，不要贪恋(尘世之事)，就像浮云顺应着性情(自在飘荡)。在人间这是很高超的道(境界)，在参禅之外就只剩下他(指追求此道之人)的声名了。夏日在松树下乘凉而坐，秋天在水边漫步。更加没有什么时刻需要忌讳的，(作诗时)很容易就能写成题目。

注释

渚宫

春秋楚国的宫名，这里代指某个地方，读音：zhǔ gōng

贪恋

十分留恋，舍不得放弃。

禅

佛教指静思，读音：chán

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘夏雨松边坐，秋光水畔行’，简单勾勒出夏松、秋雨这些富有季节特征的景象，简洁而生动。情感表达方面，诗人传达出一种超脱尘世、洒脱自在的情感，诗中的‘莫问休贪恋，浮云逐性情’体现出不被尘世所羁绊，追逐内心性情的豁达。在意境营造上，通过描绘夏松秋景等画面，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，主要表达对一种超凡脱俗、随性自在的生活境界的向往，这种境界既有着禅宗般的空灵，又有着对自然的融入与享受。诗中体现出诗人对名利的看淡，在诗的中间部分提到‘人间高此道，禅外剩他名’，把追求这种超凡的境界视为崇高，而将世俗的声名置于禅意之外。

速览

《渚宫莫问诗一十五首之十一》是唐代诗人齐己的作品，主题为超脱、闲适、写景、洒脱。莫问休贪恋，浮云逐性情。 人间高此道，禅外剩他名。 夏雨松边坐，秋光水畔行。 更无时忌讳，容易得题成。