句 一

译文

在翠楼饮着春酒，那是虾蟆陵所在之处，长安的少年们都一起夸耀（这种生活）。

注释

虾蟆陵

在长安东南，是当时的游乐之地。虾，há

矜

自夸，jīn

赏析

从文学手法上看，此句采用了白描的手法，简洁地勾勒出场景与人物。‘翠楼’点明地点，‘春酒’点出饮品，‘虾蟆陵’进一步明确所在之处，‘长安少年’则点明人物群体，短短两句就描绘出一幅长安少年在特定地点饮酒作乐的画面。在情感表达方面，‘皆共矜’三个字透露出长安少年的一种自傲、炫耀之情，这种情感表现出少年们年少轻狂、朝气蓬勃的特点。在意境营造上，构建出一种热闹、欢快且略带浮华的氛围，翠楼里饮春酒的场景充满了生活气息。主题思想上反映了当时长安少年的生活状态和心理状态。

速览

《句 一》是唐代诗人齐己的作品，主题为白描、年少狂、生活景、欢快感。翠楼春酒虾蟆陵，长安少年皆共矜。