雪后入临大行皇后

译文

大风摇动树木强劲有力，雪后放晴天空明亮。山河一下子改变了颜色，天地间似乎有悲痛的声音。宫苑里的树木像是连枝带泪，几只宫鸦在晴空中飞动。此时皇后的仙驾已经远去，想来还会顾盼这瑶京。积雪映照得天空明亮，轻微的寒意侵入京城。蕊珠宫般的宫室飘雪寒冷，如同妆容的粉屑轻落于尘土。只留下玉鞋走过的痕迹，却不知瑶台之上往哪里去了。梅花和柳絮，知道这些总是令人伤情。

注释

入临（rù lín）

指入宫哭临。哭临，帝后死丧，集众定时举哀叫哭临。

大行（dà xíng）

古代称刚死而尚未定谥号的皇帝、皇后。

振木（zhèn mù）

摇动树木。

长飙（cháng biāo）

大风，狂风。

霁雪（jì xuě）

雪止。

蕊珠（ruǐ zhū）

即蕊珠宫，道教经典中所说的仙宫。此处借指宫室。

仙驭（xiān yù）

神仙驾驭的车驾，此处指大行皇后的车驾，为委婉说法。

瑶京（yáo jīng）

美玉砌成的京都，这里指京城。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘雪后的景象，如‘振木长飙劲，回空霁雪明’等句，通过描写强劲的风、明亮的雪后天空等，营造出一种清冷、肃穆的氛围。在情感表达方面，充满了对大行皇后的哀悼之情，‘河山俄改色，天地有悲声’一句将山河变色、天地悲声融入其中，把悲痛之情赋予广阔的天地之间，更显悲痛的深沉。在意境营造上，整体意境清冷、哀伤，像‘苑树连枝泪，宫鸦数点晴’，宫苑中的树仿佛流泪，与几只宫鸦的晴景相互映衬，更显凄凉。主题思想是表达对大行皇后的悼念之情，借景与物的描写来抒发内心的悲恸。

速览

《雪后入临大行皇后》是明代诗人王世贞的作品，主题为悼亡、借景抒情、哀伤、宫闱。振木长飙劲，回空霁雪明。 河山俄改色，天地有悲声。 苑树连枝泪，宫鸦数点晴。 此时仙驭远，知复盼瑶京。 积雪映空明，轻…