四月一日同于鳞子与诸君水头放舟六首
惜当春后日，狂爱水中天。
玳瑁涓人马，葡萄上客筵。
那能不深醉，北望有风烟。
朝来宽请急，醉宿亦无妨。
舟楫青天近，林塘白日长。
浪花鱼自起，风叶鸟难藏。
忽有吴歌发，沧洲意欲狂。
繁坞疑春在，空塘得暑迟。
长年木兰棹，游女竹枝词。
万树声俱发，千山坐觉移。
飞觞予不厌，促骑尔何之。
走马长安陌，放舟河水滨。
风光馀澹荡，天地此逡巡。
住暂依芳草，行看破绿苹。
无妨叠鼓吹，不起汉关尘。
歌管能回日，轻舠自任风。
人家渔网外，山色酒杯中。
心事欢仍见，年光醉未穷。
褰裳吾欲涉，菰际忽惊鸿。
醉客双眼白，繁花一树明。
乾坤凭去鸟，日月问骑鲸。
悬沫星溅跃，轻飔浪熨平。
此中龙稳卧，或恐夜珠惊。
译文
四月一日和于鳞、子与诸君在水头乘船出游六首
哪里的园林池塘好呢，只应该是城西偏僻之处。
可惜是在暮春时节，却疯狂地喜爱这水中倒映的天空。
装饰华美的船只缓缓前行如同涓涓细流，筵席上有美酒葡萄。
怎能不深深沉醉呢，向北望去还有风烟。
早晨请假宽松，喝醉留宿也没有关系。
船桨划动时感觉青天很近，树林池塘间白日悠长。
浪花涌起鱼儿自己跃出，风吹树叶鸟儿难以隐藏。
忽然传来吴地的歌声，在这水滨之地情绪就要癫狂。
繁茂的山坞让人怀疑春天还在，空旷的池塘暑气来得迟缓。
船工常年划着木兰木做的船桨，游女唱着竹枝词。
万千树木声音一同发出，身处千山之中感觉群山在移动。
飞递酒杯我不满足，催马快走你要去哪里。
在长安的道路上骑马奔走，在河水之滨放舟游玩。
风光还很舒缓，天地间仿佛在徘徊。
暂时停住依靠着芳草，行船时看破水中的绿苹。
不妨叠加鼓吹乐器演奏，不会扬起边关的尘土。
歌声管乐声仿佛能让太阳回转，小船听任风吹。
人家在渔网之外，山色映照在酒杯之中。
心中欢乐之事仍然可见，一年的时光沉醉也无尽头。
我想要提起衣裳涉水，在菰草之间忽然惊起飞鸿。
喝醉的客人双眼发白，一树繁花明亮耀眼。
乾坤任凭鸟儿飞去，日月想问骑鲸之事。
飞溅的水滴像星星溅落跳跃，轻柔的微风把浪熨平。
这里蛟龙安稳卧着，或许害怕夜明珠被惊扰。
注释
- 玳瑁（dài mào）
- 这里指玳瑁装饰的船只，玳瑁是一种海龟，其壳可做装饰品。
- 木兰棹（zhào）
- 木兰木做的船桨。木兰，一种树木，棹为船桨。
- 轻舠（dāo）
- 小船。
- 褰裳（qiān cháng）
- 提起衣服。
- 轻飔（sī）
- 轻柔的微风。
赏析
这组诗在意境上营造出一种闲适、旷达又略带醉意朦胧的氛围。诗人描绘出一幅幅美妙的出游画面，有园林池塘的美景、舟行水上的动态、自然生物的灵动等，组合成一幅完整的春日出游图。
从写作手法来看，诗人善于观察细节，如‘浪花鱼自起，风叶鸟难藏’，通过鱼跃、鸟藏的细节描写生动地表现出自然的生机。同时运用了借景抒情的手法，在描绘诸多美景之中融入自己的情感，像‘北望有风烟’，在美景中潜藏着淡淡的思绪。
在情感表达上，诗人既有对眼前美景的喜爱与沉醉，如‘狂爱水中天’‘繁花一树明’等句表达出的喜爱之情，又有旷达的情怀，对时光的一种洒脱态度，如‘年光醉未穷’，在醉意中享受时光。整体主题围绕春日出游的所见所感，既有游玩的乐趣，又有对自然、时光、人生的思考。
速览
《四月一日同于鳞子与诸君水头放舟六首》是明代诗人王世贞的作品，主题为春日游、写景、旷达、闲适。何处园池好，唯应西郭偏。 惜当春后日，狂爱水中天。 玳瑁涓人马，葡萄上客筵。 那能不深醉，北望有风烟。 朝来宽请急，醉…