大雨
曜灵避晴汉，丰隆鞭疾雷。
鳌驱海水立，鹏击天风来。
百卉竞含态，孤根虞见摧。
为霖空自许，板荡世堪哀。
昨岁还兹日，燕京雨故多。
纵横成陆海，簸荡决天河。
日月终无恙，阴阳任自摩。
未须疑号令，或为洗兵戈。
鳌驱海水立，鹏击天风来。
百卉竞含态，孤根虞见摧。
为霖空自许，板荡世堪哀。
昨岁还兹日，燕京雨故多。
纵横成陆海，簸荡决天河。
日月终无恙，阴阳任自摩。
未须疑号令，或为洗兵戈。
译文
太阳避开晴朗的天空，雷神丰隆挥鞭打响疾雷。海中大鳌驱赶着海水直立起来，大鹏搏击着天风而来。众多花卉竞相呈现姿态，孤单的草木担心被摧毁。本空有润泽天下的志向，而动荡的世间实在可哀。去年的这个时候，燕京的雨本来就很多。积水纵横成了汪洋大海，波涛簸荡仿佛天河决堤。日月终究安然无恙，阴阳任凭相互摩挲。不必怀疑上天的号令，或许是用来洗刷兵器（预示战争平息）。
注释
- 曜灵（yào líng）
- 太阳。古代神话中称太阳为曜灵。
- 丰隆（fēng lóng）
- 古代神话中的雷神。也作云神。
- 鳌（áo）
- 传说中海里的大龟或大鳖。
- 霖（lín）
- 久下不停的雨，这里表示润泽天下的志向。
- 板荡（bǎn dàng）
- 《诗经·大雅》有《板》《荡》两篇，都是写当时政治黑暗、人民疾苦的，后用‘板荡’指政局混乱或社会动荡不安。
赏析
这首诗在意境上营造出宏大而又复杂的氛围。诗的前四句通过描写天象和神话生物，如“曜灵”“丰隆”“鳌”“鹏”，构建出一种气势磅礴、充满奇幻色彩的宏大意境。在写作手法上，运用了夸张和想象，像“鳌驱海水立，鹏击天风来”，将鳌和鹏的力量极度夸张，赋予画面强烈的视觉冲击力。情感表达丰富，既有对自身空有抱负难以实现的无奈，如“为霖空自许”，又有对动荡世间的悲哀，“板荡世堪哀”。主题思想上，借大雨景象的描写，既表达了对世事动荡的感慨，又透露出一种对未来的期望，希望大雨如洗兵戈般带来和平。诗中还将大雨的景象与社会现象相联系，富有深意。
速览
《大雨》是明代诗人王世贞的作品，主题为写雨、托物言志、宏大意境、世事感慨。曜灵避晴汉，丰隆鞭疾雷。 鳌驱海水立，鹏击天风来。 百卉竞含态，孤根虞见摧。 为霖空自许，板荡世堪哀。 昨岁还兹日，燕…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品