答于鳞慰哭子二首

译文

谢家庭院中的灵芝仙草，在这个夜晚遭受九秋寒霜（的打击）。美好的孩子已掩埋入土，形容憔悴，期望他重生却最终渺茫无果。寸断的柔肠屡屡遭受折磨，孤独的人又能与谁争强。告诉像西河之人那样的悲痛者，这份情感现在还无法忘怀。本打算做东门豁达之人，哪里能够再次落泪。壮年之人惭愧有儿女般的悲戚神态，穷困之际得到故人的怜悯。岁月艰难之时看着自己的身影，天地之间害怕询问年龄。这身躯真是大而无用，漂泊无依又能向谁靠近呢。

注释

三秀草（sān xiù cǎo）

灵芝草的别名，传说灵芝一年开花三次，故又称三秀。这里可能是用以比喻孩子如同仙草般美好珍贵。

埋玉（mái yù）

本指埋葬有才华的人，这里指孩子夭折死亡。

探环（tàn huán）

用羊祜探环的典故，表示期望孩子重生，但结果渺茫。

西河泪（xī hé lèi）

西河的人悲伤落泪，这里指代像西河之人一样因亲人离世而悲痛的人。

泫然（xuàn rán）

流泪的样子。

瓠落（hù luò）

大而空廓貌，这里指自己孤独无用，漂泊无依的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘谢庭三秀草，此夕九秋霜’运用了比兴手法，以谢庭的仙草遭遇秋霜来起兴，暗喻孩子的早逝，同时也营造出一种凄凉、哀伤的意境。颔联‘埋玉丼憔悴，探环竟杳茫’中‘埋玉’指代孩子的死亡，用典自然贴切，进一步加深了悲痛之情。在情感表达方面，全诗围绕着丧子之痛展开，诗人通过描写自己内心的感受，如‘寸肠存屡折’‘孤客斗谁强’等，将丧子后的肝肠寸断、孤独无助表现得淋漓尽致。从主题思想来看，这首诗主要表达了诗人丧子后的悲痛、对孩子深深的怀念以及自身漂泊无依的感慨，诗中的‘此身真瓠落，飘泊向谁边’体现出诗人在遭受丧子打击后的迷茫与对未来的担忧。整首诗意境哀伤，情感真挚深沉，用典自然，通过多种手法将复杂的情感表现出来。

速览

《答于鳞慰哭子二首》是明代诗人王世贞的作品，主题为丧子之痛、凄凉意境、比兴手法、用典。谢庭三秀草，此夕九秋霜。 埋玉丼憔悴，探环竟杳茫。 寸肠存屡折，孤客斗谁强。 为语西河泪，情今未可忘。 拟作东门达，那…