幼于见过分韵

译文

小小的路径上苔藓从破缝中生长出来，清澈的酒杯前雨刚刚下过。也知道高枕无忧是很好的，可是对老朋友又能怎样呢。慵懒不过是安于我所拥有的一切，现在的狂放和别人比起来谁更多呢。近来沉溺于贫贱的道理，千万不要厌恶松萝（代指隐居生活）。徘徊犹豫着酒也喝不醉，起身看到启明星已残。简短的话语多次互相劝勉，千秋的大义怎敢独自苟安。青山下登山的木屐还在，白雪覆盖的高斋寒冷。高傲哪里是我们的本意，当世的名声你自己去看吧。

注释

清尊（qīng zūn）

亦作‘清樽’‘清罇’，是酒器的美称，这里指代酒。

高枕（gāo zhěn）

垫高了枕头（睡觉），表示无忧无虑。

踟蹰（chí chú）

徘徊不前的样子，此处表现出诗人内心的犹豫惆怅。

蜡屐（là jī）

一种涂蜡的木屐，古人多着蜡屐登山。

松萝（sōng luó）

此处以松萝代指隐居生活。松萝是一种植物，多生于深山的树木上，常被视为隐逸的象征。

赏析

从文学手法上看，全诗以叙事和抒情相结合，如‘小径苔从破，清尊雨乍过’通过描写小径苔藓、雨后酒樽的景象，奠定了一种清幽的氛围，这是典型的借景抒情手法。在情感表达方面，诗人表达出一种复杂的情感，既有对故人的深情，又有对自身安于贫贱、不慕时名的豁达与坚守。在意境营造上，诗中通过‘小径’‘苔破’‘清尊’‘雨过’等意象构建出一种清幽、孤寂又略带萧索的意境。主题思想上，传达出诗人对自我生活状态的思考，在与故人交往中的情感态度，以及对名利的淡薄态度。整首诗用词平实却富有深意，如‘懒但安吾有’中一个‘懒’字写出诗人看似慵懒的生活态度，实则是一种超脱物外的安然。

速览

《幼于见过分韵》是明代诗人王世贞的作品，主题为叙事抒情、清幽意境、友情、淡泊名利。小径苔从破，清尊雨乍过。 亦知高枕是，其奈故人何。 懒但安吾有，狂今较孰多。 近耽贫贱理，慎莫厌松萝。 踟蹰酒不醉，起…