袁鲁望见过分韵四首 新岁为甲子

译文

懒散地停止撰写《太玄经》，打开门只见春草繁茂。交游随着为官生涯而失去，事物的形态随着年岁增长而变化。设榻待客怎会同时有两位贵宾，呼唤酒樽才突然一惊。与您今日饮酒，差不多不会悔恨这虚名了。盘中食物没有特别的味道，权且为村野之人留存。春天菜畦里的菜已成熟，早晨集市上有河豚售卖。白色的部分像燕地的美玉般温润，青色的部分像越地的丝线般柔软。却嘲笑张翰公子，因为莼菜鲈鱼放弃了为官游历。小小的如同求仲、羊仲那样隐士的小路，能不能为你而开呢。严寒中刚刚移栽竹子，春天还未让梅花完全舒展。短暂停留是因为看重你，还有什么谋求的呢，只要有美酒就行。不必谈论兴尽与否，或许可以陪伴你回船。孤帆渐渐远去，在江头这里送你。风光催促着岸边的柳树生长，潮水的影子仿佛泄露了春天的云彩。纵情饮酒时互相劝酒，狂放高歌自己觉得好听。也知道分手容易，将要年老害怕离开朋友。

注释

草玄经

撰写《太玄经》，这里‘草’为撰写的意思，《太玄经》是西汉扬雄撰写的一部哲学著作。

悬榻

后汉陈蕃为太守，在郡不接宾客，唯徐穉来特设一榻，去则悬之。这里表示对客人的敬重。

菜甲

菜初生的叶芽。甲，指植物某些器官的外层，这里指初生的菜叶。

燕玉

如玉的燕地美女，这里可能是形容食物的色泽等。

青擘

擘，分开、剖裂。青擘可能是形容某种食物青色的部分被分开的样子。

求羊

求仲、羊仲的并称，二人皆为汉代隐士，后泛指隐士。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。

醁醅

美酒。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的氛围。如‘开门春草平’描绘出春日草盛的景象，简单的描写却让画面感十足，奠定了全诗的基调。在写作手法上，运用了对比的手法，像‘交游随宦失，物态与年生’，将交游的失去和物态的变化相对比，突出岁月变迁的无奈。情感表达丰富，既有对时光流逝、交游渐失的感慨，又有与友人相聚饮酒时的畅快以及送别友人时的不舍。主题思想围绕着时光、友情、生活的态度展开，诗人通过对生活场景、自然景象的描写以及与友人交往的叙述，表达出对虚名的看淡、对友情的珍惜以及对时光匆匆的喟叹。诗中的描写细腻入微，如对盘中食物、春景中的竹子梅花等描写，使诗歌富有生活气息。

速览

《袁鲁望见过分韵四首 新岁为甲子》是明代诗人王世贞的作品，主题为送别、感慨、友情、闲适。懒草玄经罢，开门春草平。 交游随宦失，物态与年生。 悬榻宁双下，呼樽始一惊。 对君今日饮，差不悔虚名。 盘飧无别味，好…