除夕偶忆杜诗四十明朝是语有感作曹事

译文

明天就是四十岁了，忧愁袭来喝酒容易醉。如水般消逝的光阴在酒杯之后有所感悟，万千思绪和眼前景色在诗句中得以分辨。寒气压住孤村的雪，春天从大海的云间萌生。虚名实在是让人痛苦，我想要默默无闻。明天就是四十岁了，解下簪缨岁月多次更迭。自己贪恋像老农一样的生活，谁会嫉妒我这山野之人的名声呢。家乡的社祭送来了腊肉，春天的美酒有兄弟相伴。不让晚辈一同饮酒，知道这样会减少欢乐的情绪。

注释

醺（xūn）

酒醉的样子。这里形容因忧愁而容易喝醉。

勒（lè）

抑制、约束。这里形象地描绘出寒气压住雪的状态。

抽簪（chōu zān）

古时作官的人须束发整冠，用簪连冠于发，故称引退为‘抽簪’。这里表示诗人想要摆脱官场生活。

春醪（láo）

春酒。古代在春季酿造的酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗，如‘寒勒孤村雪，春生大海云’，‘腊肉来乡社，春醪有弟兄’，对仗工整，使诗句形式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面，诗中充满了对时光流逝的感慨，‘四十明朝是’多次出现，强调了步入四十岁这个人生节点的特殊情绪，既有对岁月的叹惋，又有对往昔的回顾。同时，诗人表达了对浮名的厌弃，向往田园的宁静生活，‘浮名殊自苦，吾意欲无闻’直接表明态度。在意境营造上，通过描写孤村的雪、大海的云等景象，构建出一种宁静又略带孤寂的氛围。主题思想围绕着对中年人生的思考、对虚名的批判以及对田园生活的向往展开，展现了诗人复杂的心境。

速览

《除夕偶忆杜诗四十明朝是语有感作曹事》是明代诗人王世贞的作品，主题为感时伤逝、厌弃浮名、向往田园、中年感怀。四十明朝是，愁来酒易醺。 流年杯后得，绪景句中分。 寒勒孤村雪，春生大海云。 浮名殊自苦，吾意欲无闻。 四十明朝是，抽…