中秋夜从侍御饶公登明远楼二首

译文

今夜是中秋的月亮，浮云轻柔地自在飘横。未能增添三晋大地的晶莹（光辉），只是避让那明亮的五星。稍作小坐酒杯频频轮转，清雅的言谈间蜡烛屡屡更换。寒霜的威严暂时失去，桃李（这里代指美好事物）将要开花繁荣。

黯淡的千山迎来暮色，靠着栏杆频频回首。彩虹在汾水上空争艳，云雾簇拥着太行山脉而来。渐渐老去而惊叹于前辈贤达，世事多艰更急需非凡之才。今夜月色来迟，必须为御史（绣衣：御史的代称）而展露。

注释

袅（niǎo）

轻柔摇曳的样子。

三晋

春秋末，晋国被韩、赵、魏三家瓜分，史称三晋。这里代指这片地域。

莹

光洁、明亮，这里指月光下大地的明亮状态。

五星

金、木、水、火、土五大行星。这里可能象征着某种祥瑞或者强大的力量。

绣衣

这里是对侍御（御史）的代称，古时御史穿绣衣，故有此称。

赏析

这首诗在意境上，首联描绘中秋夜浮云横亘月亮的景象，营造出一种略带朦胧的氛围，中间两联通过描写人物活动如小坐饮酒、清言，展现出一种静谧而雅致的氛围，后两联则将视野放大到山川，描绘出暮霭沉沉、虹云交织的宏大景象。从写作手法来看，首联和颔联借景抒情，用浮云遮月、不添三晋莹等景象暗喻世事或自身境遇。颈联通过细节描写人物相聚时的情形，如杯频转、烛屡更，从侧面反映出时间的流逝和相聚的融洽。尾联则通过对月色的期待，表达对饶公（侍御）的敬重之情。情感表达丰富，既有对时光易逝、自身渐老的感慨，又有对贤才的期待和对饶公的敬意。主题思想上，既包含了对中秋夜这一特定时刻景色与聚会的描写，也融入了诗人的人生感悟与对世事的看法。

速览

《中秋夜从侍御饶公登明远楼二首》是明代诗人王世贞的作品，主题为中秋诗、借景抒情、感时伤怀、敬仰之情。今夜中秋月，浮云袅自横。 未添三晋莹，只避五星明。 小坐杯频转，清言烛屡更。 霜威暂时失，桃李欲敷荣。 黯澹千山暮，凭…