赴楚出门即事有感

译文

江山景色虽然美好，但无奈自己已经有了厌倦游历的情绪。应酬交往没有志同道合的同辈之人，出仕和退隐的生活就像隔世一般。低头去适应新的礼仪规范，沾指的还是过去的功名。哪里有写文章的文人，能够被世间重视或者轻视呢。也明白在功名场中，犹豫徘徊而没有真正的打算。暑热的时候讨厌腰带的沉重，衰弱的时候害怕新生的白发。想要说出思乡的话语，无奈还要送别远行之人。娇嫩的孩子肌肤白得像雪一样，尽管这样也不要频繁地呼唤爹爹。

注释

酬酢（chóu zuò）

主客互相敬酒，泛指交际应酬。出自《诗经·小雅·楚茨》：‘献醻交错。’醻，同‘酬’。

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。常用以说明人物行止、踪迹和底细等。出自《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

染指

比喻分取非分的利益，也指插手某件事情。典出《左传·宣公四年》。

雕虫客

指写文章的文人。雕虫，比喻小技、小道，常指词章之学。扬雄曾称辞赋为‘童子雕虫篆刻’‘壮夫不为’。

遮莫

尽管，任凭。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且纠结的氛围。诗人描绘出江山虽好但自己倦游的矛盾心理，呈现出一种心灵上的疲惫感。从写作手法来看，首联采用了先扬后抑的手法，先写江山好，再引出倦游情。颔联通过对比往昔与如今，用‘无同辈’‘隔生’等词深刻地表现出自己的孤独。颈联‘低眉’‘染指’生动地刻画了诗人在新环境中的不适和对旧功名的复杂态度。情感表达上，诗中蕴含着诗人对现实的不满、对仕途的迷茫、对故乡的思念以及对家庭的眷恋等多重情感。主题思想围绕着诗人在仕途、生活中的矛盾挣扎，既有对自身境遇的感慨，又有对未来的不确定。

速览

《赴楚出门即事有感》是明代诗人王世贞的作品，主题为倦游情、仕途感、思乡情、孤独感。江山虽自好，其奈倦游情。 酬酢无同辈，行藏似隔生。 低眉新礼数，染指旧功名。 岂有雕虫客，能为世重轻。 亦晓功名际，踟…