哭宗子相墓

译文

灵柩在外已经超过十年，孤独的坟墓现在才开始有一捧土。树上的幼鸟自行迁徙，溪边衰老的水獭还能停留。生前的事情没有完成，死亡之外还有无尽的忧愁。才华名声世人都知晓，上天的旨意却如此高远莫测。百花洲的土地上，不再有往昔的花枝。往昔一同饮酒的人，现在又有谁来挂剑相赠（表示对逝者的敬重）。风流才情随着这一悲痛而尽失，山水之间只留存自己的一点心意。如果说重视情谊如蓝田（王述和蓝田的典故），这并非是因为有优秀的儿子（而是因为真挚的友情）。

注释

旅榇（lǚ chèn）

客死者的灵柩。榇，本义为棺材。

抔（póu）

用手捧东西，这里指一捧土，象征着坟茔的初建。

衔杯

饮酒，这里指与逝者生前一同饮酒的欢乐时光。

挂剑

典故，季札心许徐君赠剑之事，表示对逝者的敬重与悼念，这里感慨再无这样的人。

蓝田

可能用王述和蓝田的典故，表示重视情谊，与下文‘非关有胜儿’形成关联。

赏析

这首诗在意境上显得萧瑟、哀伤。诗人通过描绘孤坟、树童（幼树）、乌徙、獭留等景象，营造出一种凄凉孤独的氛围，展现出墓地周围的冷寂，暗示着逝者已逝，一切物是人非的悲怆。从写作手法来看，首联中‘旅榇逾十载，孤坟始一抔’通过时间的对比，强调了岁月的漫长与丧葬之事的迟缓，突出内心的悲苦。颔联运用自然景象的描写，以动衬静，幼鸟的迁徙与水獭的停留，更加深了孤坟的寂静。颈联‘未竟生前事，无穷死外愁’直抒胸臆，表达对逝者生前壮志未酬的遗憾以及死亡带来的无尽哀伤。尾联‘才名世人共，天意独悠悠’则将人事与天意相对比，感慨命运的无常。情感表达上，整首诗充满了对宗子相深深的悼念之情，有对逝者的敬重、惋惜，也有对生命无常、命运不公的哀怨。主题思想围绕着对宗子相的悼念展开，通过对墓地环境、逝者生前身后事等多方面的描写与感慨，抒发悲痛之情。

速览

《哭宗子相墓》是明代诗人王世贞的作品，主题为悼亡、哀伤、抒情、凄凉。旅榇逾十载，孤坟始一抔。 树童乌自徙，溪老獭堪留。 未竟生前事，无穷死外愁。 才名世人共，天意独悠悠。 百花洲上地，无…