太和即事四首

译文

声名在登封（中岳嵩山）之后才显赫起来，功绩却在天帝之前就已存在。道路像是用鞭石之法造就（传说秦始皇曾用鞭石造桥过海），房屋好似凭空开凿悬于空中。有山谷难以窥探谷底，山峰没有不直刺天空的。游玩之处疑似梦境，回首望去一片茫然。在天门处挥手告别，道路还蜿蜒盘旋。只是说起中原显得狭小，哪还在意行路的艰难。半夜就先看到日出，春天已过还独自留有寒意。无尽的登高临远之意，洒脱地想要振翅高飞。山脉借昆仑山而显得悠远，声势超过华山显得华山低矮。向上分占了半边天空，横跨大地三方。松树和杉树的寿命无尽，不妨碍鹳雀在高处栖息。只可怜来来往往的人，不懂得整治贪婪与愚痴。六七个儿童和少年，银管乐器夹杂着美玉制成的笙。一旦演奏起天上的仙乐，声声飘上云霄。风声吹来乐声时断时续，云彩飘过又清晰分明。像我这样仙才浅薄之人，却也依然觉得病弱之身轻快起来。

注释

登封

指登封县，境内有嵩山等名山，这里也暗指嵩山的盛名。

象帝

天帝。出自《老子》‘吾不知谁之子，象帝之先’。

鞭石

传说秦始皇作石桥欲渡海观日出处，有神人驱石下海，石去不速，神辄鞭之，皆流血，至今悉赤。这里形容道路建造的神奇。

凿空

开通道路。这里形容房屋好似凭空出现在险峻之处。

翛（xiāo）然

形容无拘无束、超脱的样子。

钧天乐

指天上的仙乐。相传为天帝所奏。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张、对比等手法。如‘有壑难窥地，无峰不刺天’，通过夸张地描写山谷深不见底、山峰高耸入云，展现出此地景色的奇绝险峻。‘脉借昆仑远，声欺太华卑’将此地的山脉与昆仑、华山对比，突出此地山脉的独特。在情感表达方面，诗人表达了对太和景色的惊叹与折服，像‘所游疑梦境，回首即茫然’写出了游玩时如同置身梦境的感受。在意境营造上，诗中构建出一种雄伟、奇幻、空灵的意境，既描绘了高山峻岭的雄伟，又有宛如仙境般的奇幻与空灵。主题思想上，在描写景色的同时也有对人生的思考，如‘祇怜来往客，未解治贪痴’，表达了对世人贪婪愚痴的感慨。

速览

《太和即事四首》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、奇崛、壮阔、空灵。名出登封晚，功存象帝先。 路疑鞭石就，室似凿空悬。 有壑难窥地，无峰不刺天。 所游疑梦境，回首即茫然。 天门挥手是，宛…