吊陆叔平墓

译文

在那险峻的深山小径之处，陆叔平从此长久地安息于此。谁会怜惜这一捧黄土，却掩埋了学富五车之人。他在绘画方面的名声徒然留存，后代的绘画都比不上他。我自身也有表达的能力，从此却也懒于夸赞他人了。一代才华出众的人物已经远去，我这个贫贱之交泪如雨下。他的亡魂已无法召回，但是看到他的名迹就感觉他还活着。听到山阳笛的声音就充满遗憾怨恨，还留存着徐孺子对故友的那种深情。牛宿和女宿依旧高悬，只是少了像陆叔平这样的一颗明星。

注释

崱屴（zè lì）

形容山势险峻。

抔（póu）土

一捧土，这里指坟墓。

玄素

这里可能指与绘画相关的内容，如绘画的色彩等，也可能是与友人相关的字号之类的代称。

丹青

本指绘画的颜料，这里指代绘画艺术。

齿牙

这里指言语，表达能力。

雪涕

擦拭眼泪，这里指流泪。

闻篴（dí）

‘篴’同‘笛’，听到笛子的声音。这里‘闻篴山阳恨’用了向秀作《思旧赋》的典故，表达对友人的思念和感伤。

留刍（chú）

留存干草，这里用徐孺子吊唁郭林宗的典故，表示对逝者的敬重和深情。

女牛

指牛宿和女宿，星宿名。

少微

星名，这里用来比喻陆叔平这样的杰出人物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过描写深山径这样的环境来点明友人墓地所在之处，有烘托气氛的作用。颔联‘谁怜一抔土，却掩五车书’，使用对比手法，一抔土与五车书形成鲜明对照，表达出对友人满腹才华却被黄土掩埋的惋惜之情。颈联‘玄素名空在，丹青代不如’，也是在感叹友人绘画的才能名声虽然还留存，但后人却难以企及，侧面烘托出友人绘画造诣之高。情感表达方面，整首诗充满了对陆叔平深深的悼念之情。从‘穷交雪涕倾’等句可以看出诗人与友人交情匪浅，所以友人逝去带来的悲痛是深沉的。在意境营造上，诗中既有深山径这样幽静偏僻的景象，又有像牛女星宿这样带有神秘和永恒意味的元素，营造出一种幽远、哀伤而又带有对逝者敬重的意境。主题思想上，主要表达对陆叔平的悼念以及对其才华的敬仰和惋惜。

速览

《吊陆叔平墓》是明代诗人王世贞的作品，主题为悼念、伤怀、叹才、抒情。崱屴深山径，斯人长夜居。 谁怜一抔土，却掩五车书。 玄素名空在，丹青代不如。 齿牙吾自有，从此倦吹嘘。 一代风流远，穷…