孟达仲达二兄见过恬憺观谈玄因成二章为赠

译文

傍晚碧云还没有聚合，两位才俊偶然相聚于此。深入的交谈耗费了春茶，清淡的斋饭剩下带露的葵菜。千秋以来别有大事（指谈玄），一个字的精妙之处也可成为我的老师。从此踏上逍遥之路，无拘无束地离去毫不迟疑。短翅的鴳鸟虽然没有什么羡慕的（表示自己安于现状），但对于雕虫小技又怎敢自我夸耀。相对和谐地进行尘世之外的赏玩（谈玄），甘愿受到世间之人的厌恶。紧密地坐在一起探寻哲理的关键，清雅的言谈如同玉绳星转动（表示高雅精妙）。当时的许长史，曾经凭借华江乘（这里或许有相关典故暗示高雅之事）。

注释

恬憺（tián dàn）

安静、安然的样子。

谈玄

谈论玄理，是魏晋时期的一种风尚，玄理多指道家幽深微妙的义理。

二妙

用以称同时以才艺著名的二人。这里指孟达和仲达。

露葵

经霜的葵菜。多形容时蔬。

尺鴳（chǐ yàn）

一种小鸟，常比喻见识短浅或器量狭小的人。

雕虫

指文人雕辞琢句，用于贬义或自谦。

物外

超越世间事物之外，多指超尘脱俗的境界。

区中

人世间。

金钥

这里可理解为探索玄理的关键之处。

玉绳

星名，这里用来形容清言的高雅精妙如同玉绳星的转动。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅且闲适的氛围。诗中的‘碧云暮未合’勾勒出傍晚时分的场景，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，多处运用典故，如‘当时许长史，曾藉华江乘’，增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，诗人通过与友人谈玄的描写，表达出对这种高雅交流的喜爱和满足，同时也表现出一种超脱尘世的洒脱。主题思想围绕着与友人谈玄展开，既体现出谈玄过程中的收获，如‘一字乃吾师’，又表达出对这种超凡脱俗生活方式的追求，像‘从此逍遥路，翛然去不疑’展现出对自由、闲适境界的向往。

速览

《孟达仲达二兄见过恬憺观谈玄因成二章为赠》是明代诗人王世贞的作品，主题为谈玄诗、闲适、清幽、用典。碧云暮未合，二妙偶相期。 深语费春茗，清斋余露葵。 千秋别有事，一字乃吾师。 从此逍遥路，翛然去不疑。 尺鴳虽无慕，雕…