暮春同茂秦子与顺甫正叔游韦园分韵得村字

译文

轻柔的东风吹拂，幽鸟翩翩翻飞，偶然做成春服就在春天的原野上试穿。高高低低的绿色木槿斜着分隔门户，远远近近清澈的溪流细细环绕着村庄。身处此地就像渔樵般自在身心暂时得到放松，客居遇到湖海之士大家推崇大道。谁能为我像高渐离敲一下荆轲的筑，在醉意中悲歌惊动蓟门。韦曲在三月里绿阴浓郁，戴着席帽坐在胡床上就在山寺门前。螭首形状的石头仿佛被云托扶着双朵菡萏，像龙鳞般的树皮在日光照耀下绣在孤松的根部。苍鹰振翅冲破暮霭，白鸥掠水使春水变浑。建章宫传来催归的更钥声渐近紧迫，还指着梨花去寻找别的村庄。

注释

槿（jǐn）

木槿，一种常见的落叶灌木，常用来表示植物或者形容自然景色。

螭（chī）首

古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像。

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称。

决翼

奋力振翅，形容苍鹰的矫健姿态。

建章

这里代指宫殿，有宫禁森严的意味。

赏析

这首诗在意境上描绘出暮春时节的清幽景象。诗的前几句通过描写东风、幽鸟、春服、绿槿、清流等，营造出一种静谧、闲适的乡村氛围，给人以清新自然之感。从写作手法来看，多处运用描写的手法，如'高低绿槿斜分户，远近清流细绕村'，通过高低、远近等方位词，细腻地勾勒出乡村的景致。情感表达上较为复杂，既有在乡村暂得自在的愉悦，又有酒后悲歌的感慨，如'谁为一叩荆卿筑，醉里悲歌动蓟门'，借荆轲之事抒发内心的壮志与不遇的悲愤。诗中主题思想体现了诗人对田园生活的喜爱向往，同时又夹杂着自己的身世之感和对现实的一些喟叹。

速览

《暮春同茂秦子与顺甫正叔游韦园分韵得村字》是明代诗人王世贞的作品，主题为暮春、写景、闲适、悲愤。习习东风幽鸟翻，偶成春服试春原。 高低绿槿斜分户，远近清流细绕村。 地入渔樵身暂许，客逢湖海道偏尊。 谁为一叩荆卿筑，…