喜于鳞视关中学因寄二首

译文

对你李攀龙在关中学问上的成就满心欢喜因而寄诗二首。众人侧目相看你的大名就像当年邺下的才士一样，谈经论道人们仍然推重济南出生的你。华山在风前展现出壮观的景色仿佛是天工造就，黄河在雨后发出震耳的声响好似大地开裂。于是皇帝的诏书像高悬于北斗之上，想要让你的文笔重新展现西京（长安）般的高妙。且不说王吉、贡禹弹冠相庆的事，即使是平凡的渔樵之人心中也会感到平和。抬头遥望邢襄那里秋色回转，黄河像雄伟的宝剑裹挟着狂风迅雷。人中蛟龙自然会从中原崛起，天马争相从西极奔来。你所到之处应该会被仪封之人邀请，再次过关时守关之人不必猜疑。撩起车帷对着落日下的仙人掌峰，正好寄送一杯带露的芙蓉。

注释

其如

怎奈；无奈。表示转折的语气。

太华（tài huà）

华山。因其西有少华山，故称太华。

坼（chè）

裂开。这里形容黄河水势汹涌仿佛使大地裂开的声响。

玺书（xǐ shū）

古代以泥封加印的文书。秦以后专指皇帝的诏书。

王贡弹冠（wáng gòng tán guān）

王：王吉；贡：贡禹。弹冠：弹去帽子上的灰尘准备做官。比喻好朋友进退相随，取舍一致。也指一人得官，同类相庆。出自《汉书·王吉传》。

邢襄（xíng xiāng）

邢台的旧称。

搴帷（qiān wéi）

撩起帷幕。

仙人掌

山峰名，这里指华山东峰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘邺下名’‘王贡弹冠事’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，借古喻今，增加了文化底蕴。在描写景色方面，‘天回太华风前色，地坼黄河雨后声’通过对华山和黄河景色与声音的描写，对仗工整，生动地描绘出了关中山河的雄伟壮丽，营造出一种雄浑壮阔的意境。情感表达上，诗中充满了对友人李攀龙的赞誉之情，从其名声、学问、文笔等多方面进行称赞，如‘欲令词笔重西京’表达出对友人文学才华的高度认可。主题思想上，以对友人的欣赏与祝福为主，既表现出友人的不凡，也传达出一种积极乐观的情绪，对友人的未来充满期待。整首诗格调高昂，气势雄浑。

速览

《喜于鳞视关中学因寄二首》是明代诗人王世贞的作品，主题为赞友人、用典、雄浑、写景。侧目其如邺下名，谈经仍贵济南生。 天回太华风前色，地坼黄河雨后声。 遂有玺书高北斗，欲令词笔重西京。 毋论王贡弹冠事，…