哭子相

译文

在燕京卧病在床气息凄惨，突然被驿站送来的书信惊破惊魂。暗中窥视的鬼怪肆意相戏，入眼的星空银河黯淡低垂。年末的中原没有良马，春天晴朗的大海上有霓虹。还说什么自己死后文章还在，现在却像七圣迷失在襄城道路。在福建陨落如美玉光芒衰微，十年空自遗憾杰出人才稀少。世间仍留存他如同明月般的名声，却看不到他如连城璧般归来。到墓前诸生筑起坟冢，挑灯的少妇在贫苦中哭泣。一生只剩下遗书留存，惆怅的是传授经学的心愿未能达成。

注释

憯（cǎn）凄

凄惨、悲痛

騕䮍（yǎo ní）

良马名，这里指代贤才

陨璧

像美玉陨落，比喻人的去世

马鬣（liè）

坟墓上封土的一种形状，这里指坟墓

牛衣

给牛御寒用的覆盖物，形容家境贫寒

赏析

这首诗意境凄凉悲怆。从写作手法来看，多处运用典故。如‘七圣襄城’的典故，增添了一种迷茫、失落之感。诗中通过‘魑魅’‘星河’等意象营造出阴森压抑的意境，表达了诗人对逝者的悲痛、对人才凋零的怅恨以及对逝者未竟事业的遗憾等复杂情感。在结构上，诗中叙事与抒情相结合，每联都在表达对逝者的追念与哀伤的同时，又有对当时状况的一种感慨。如‘岁暮中原无騕䮍，春晴大海有虹霓’既暗示当时的社会缺乏良才，又有一种对美好事物只能空望的无奈。整体上情感真挚深沉，主题围绕对逝者的悼念与对世事的感喟展开。

速览

《哭子相》是明代诗人王世贞的作品，主题为悼亡、悲怆、用典、抒情。伏枕燕关气憯凄，惊魂忽破驿书题。 窥人魑魅骄相狎，入眼星河黯自低。 岁暮中原无騕䮍，春晴大海有虹霓。 何言后死斯文在，…