同子与诸君游大司寇顾公箬溪书院分韵时公不出且折简见召 得松字

译文

带着酒器选择胜景从容游玩，靠近城郭的厅堂敞开，四周都是山峰。菰城横亘大地像是一片翡翠，箬水回旋仿佛浸泡着芙蓉。怎敢在门外题写表示庸才的‘凡鸟’二字，曾经在云间识别出像卧龙一样的人物。环抱太阳的青色蛟龙雄伟地相对舞动，那是主人亲手种植的两棵松树。岩石陡峭亭子空阔俯瞰着碧空，抖衣高声呼啸不知谁能与我相同。众多树林间瀑布飞过起初还以为是下雨，万片树叶在秋天飘落自然就起风了。洛阳的名流只有白居易，襄阳的老者中有庞德公。仍然听闻东阁大开宴席，不会因为登临就轻易消减兴致。

注释

负郭（fù guō）

靠近城郭。

菰城（gū chéng）

古地名。

凡鸟（fán niǎo）

“凡鸟”是拆字“鳯”（凤的繁体字）而成的隐语，出自《世说新语·简傲》，表示庸才。

卧龙（wò lóng）

比喻隐居或未露头角的杰出人才，这里指顾公。

苍虬（cāng qiú）

青色的龙，这里形容松树。

耆旧（qí jiù）

年高望重者。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、壮阔又富有文化底蕴的氛围。诗中描绘的景色如‘负郭堂开面面峰。地拥菰城横翡翠，天回箬水浸芙蓉’，通过描写山峰、菰城、箬水等，展现出开阔而秀美的山水画卷。在写作手法方面，多处运用了比喻的手法，如‘地拥菰城横翡翠’把菰城比作翡翠，形象地写出了菰城景色的碧绿与生机；‘天回箬水浸芙蓉’将箬水与芙蓉相联系，增添了画面的美感。情感表达上，既有对顾公书院美景的欣赏和喜爱，又透露出对顾公的敬仰之情，如‘敢从门外题凡鸟，曾向云间识卧龙’，用‘凡鸟’典故表示自谦，‘卧龙’来喻指顾公，表达出对顾公的敬重。主题思想围绕着游览顾公的箬溪书院展开，既展现书院的美景，又表达对书院主人的推崇。

速览

《同子与诸君游大司寇顾公箬溪书院分韵时公不出且折简见召 得松字》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、抒情、敬仰、游历。壶觞选胜一从容，负郭堂开面面峰。 地拥菰城横翡翠，天回箬水浸芙蓉。 敢从门外题凡鸟，曾向云间识卧龙。 抱日苍虬雄对舞，…