过德州不及访于鳞有寄

译文

渭河新涨的水浩大而无边无际，向东望去我徘徊不前思绪万千。我自己可以不必有生不逢时的哀叹，而你现在仍然被当作隐居的贤才看待。归雁在夕阳下使思乡之情更浓烈，骑在马上看浮云下泰山的景色已残。难道是像王子猷那样兴尽而返吗？自古以来天上的贤才相聚就很难啊。北风吹起尘土染脏了远行的衣服，在岔路口又怎能自在随意。白色的绸缎映衬得吴地的马颜色更深，即便千金也不能消散鲍山的忧愁。青萍与阳光相合才成为宝剑，在白雪飘飞寒冷的时候独自倚楼。最好的是渐渐变圆的新夜月，一片孤帆无奈地驶向扬州。

注释

踟蹰（chí chú）

徘徊不前的样子，这里形容诗人内心的犹豫与思绪繁多。

衰凤叹

指孔子感叹自己生不逢时，如凤凰般有美德却处于衰败之世，这里诗人用来表达对自身境遇的一种态度。

卧龙

指诸葛亮，这里将友人比作诸葛亮，形容友人有贤才。

疋练（pǐ liàn）

白色的丝绢，此处用来形容白色的景象。

青萍

一种水生植物，古代宝剑名也有叫青萍剑的，这里用以象征宝剑或者贤才。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘如‘渭河新水淼漫漫’等景象，营造出一种宏大又略带惆怅的氛围。诗中既有自然景象的描写，又有诗人内心情绪的渗透，二者融合得较为自然。

从写作手法来看，运用了典故。如‘衰凤叹’‘卧龙看’，分别引用了孔子叹凤和诸葛亮被比作卧龙的典故，丰富了诗歌的内涵，使情感表达更加含蓄委婉。‘归鸿落照’是典型的借景抒情，借归鸿和落照的景象抒发思乡之情。

在情感表达方面，既有对友人的思念和牵挂，如‘我自可无衰凤叹，君今仍作卧龙看’表达对友人的敬重与欣赏；又有思乡之情，‘归鸿落照乡心剧’直接点明思乡的浓烈；还有一种对世事的感慨，‘岂是剡溪偏兴尽，古来天上聚星难’感慨贤才相聚不易。

主题思想上，表达了诗人对友人的思念与牵挂、思乡之情、对自身和友人境遇的感慨以及对贤才难聚的喟叹等多重主题。

速览

《过德州不及访于鳞有寄》是明代诗人王世贞的作品，主题为思乡情、思友人、借景抒情、用典。渭河新水淼漫漫，东望踟蹰思万端。 我自可无衰凤叹，君今仍作卧龙看。 归鸿落照乡心剧，立马浮云岱色残。 岂是剡溪偏兴尽，…