过新河呈大司空朱公

译文

太阳升起，烟雾空濛中河水像一匹白练飞舞，在广阔的原野中划分众多水流依傍。连绵的山脉仿佛完全压住了被锁住的水怪无支祁，靠近银河疑似穿过织女的织机。众多河道征收赋税时展现出恢宏气象，天子的军队包容万物光彩特异。召公的甘棠树想要让位给新河的金堤柳，这金堤柳曾经护佑司空乘车而归。两朝多次赐予专属的玺书，自从遭受流言蜚语阻碍于上天。功劳如同玄熊而位居百官之首，河渠名为龙首正当皇帝元年。如雪簇拥的船只运送吴都的稻米，系船的竹索在波浪间耗费少府的钱财。汲黯如今被称为社稷之臣，当时巨野发生的事却总是茫然无知。

注释

支祁（zhī qí）

古代传说中的水怪。

九道

泛指多条河道。古代指长江到淮河之间的九条河道。

征输

征收赋税。

甘棠

木名。即棠梨。《史记·燕召公世家》记载召公曾在甘棠树下听讼断狱，后常用‘甘棠’表示对贤良官吏的爱戴或纪念。

三锡（sān xī）

古代帝王尊礼大臣所给的三种器物。

百揆（bǎi kuí）

总理国政之官。

系笮（xì zuó）

系船的竹索。

长孺（zhǎng rú）

指汲黯，字长孺，西汉名臣。以直谏敢言著称，被视为社稷之臣。

钜野（jù yě）

古湖泽名。

赏析

这首诗在意境上颇为宏大壮阔，开篇描绘新河日出时的景象，以‘匹练飞’形容河水，展现出其奔腾的动态美，‘大荒中划万流依’则勾勒出新河在广阔原野中的重要地位，营造出一种雄浑开阔的意境。写作手法上运用了夸张与想象，如‘连山尽压支祁锁，逼汉疑穿织女机’，将山脉与神话中的无支祁联系，新河与织女机相提并论，增加了诗歌的奇幻色彩。情感表达上，诗人对新河相关的事物有着复杂的情感，有对新河工程宏大气象的惊叹，也有对司空功绩的赞颂，如‘九道征输宽气象，六军容物迥光辉’，从新河对经济、军事方面的影响来夸赞。同时也涉及到对人物遭遇的感慨，如‘两朝三锡玺书专，自失流言格上天’写出人物有功却遭受流言的境遇。主题思想上既描绘新河的壮观景象，也通过新河相关事迹表达对历史人物的评价与感喟。

速览

《过新河呈大司空朱公》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、赞颂、感慨、历史。日出烟空匹练飞，大荒中划万流依。 连山尽压支祁锁，逼汉疑穿织女机。 九道征输宽气象，六军容物迥光辉。 甘棠欲让金堤柳，…