登黄榆最高处

译文

太行山一望无际，蓝天也似含愁，在黄榆要塞撩起帷幕将万古景色尽收眼底。东来的祥瑞紫气从沧海升起，黄河向西环绕着汉家关隘流淌。剑鞘弓袋突然一动，惊起一双归鸿飞向暮色，刁斗频频敲响，整个秋天仿佛万马奔腾。征伐至今仍有军队戍守，让人无奈地说起并州之事。从前托身御敌未能同行，今天早晨乘车指向秋空。众多山峰竞相托出高峻的太阳，万木长久地与惨淡的风相交。滴博岭高峻，疑似唐代旧时的戍所，虒祁宫遥远，那是晋国新建的宫殿。也知道上天的雷雨并非完全嫉妒，却不让人间有并称雄才的诗句。

注释

榆塞（yú sài）

泛指边关、边塞。古时边植榆树以为塞，故称。

褰帷（qiān wéi）

撩起帷幕。此处表示远望的动作。

櫜鞬（gāo jiàn）

藏箭和弓的器具。这里指代兵器。

刁斗（diāo dǒu）

古代军中白天来烧饭，晚上用来敲击巡更的器具。

薄伐（bó fá）

征伐，讨伐。这里指战争。

滴博（dī bó）

山名。

虒祁（sī qí）

宫名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联‘太行无际碧天愁，榆塞褰帷万古收’，通过夸张的手法，‘无际’写出太行的广袤，‘万古收’体现视野的开阔，且‘碧天愁’将主观情感赋予天空，情景交融。颔联‘紫气东盘沧海出，黄河西抱汉关流’对仗工整，从东西两个方向描绘了宏大的景象，一个‘盘’字写出紫气的动态，‘抱’字将黄河拟人化，生动地展现黄河与汉关的关系。颈联‘櫜鞬忽动双鸿暝，刁斗频敲万马秋’视听结合，‘櫜鞬忽动’和‘双鸿暝’是视觉描写，‘刁斗频敲’是听觉描写，渲染出一种紧张的氛围。尾联‘薄伐到今仍列戍，教人无赖说并州’则是直抒胸臆，表达对连年征战戍守的无奈之感。在情感表达方面，诗中既有对山河壮丽景色的惊叹之情，又有对战争不断、戍守未息的忧愁与无奈。在意境营造上，全诗意境雄浑壮阔又带有一丝悲凉，如‘千峰竞吐嵯峨日，万木长交惨淡风’描绘出一种冷峻、苍茫的意境。主题思想上，通过对山河景色的描写以及对战争戍守情况的感慨，反映出当时的社会状况以及诗人对世事的思考。

速览

《登黄榆最高处》是明代诗人王世贞的作品，主题为雄浑壮阔、借景抒情、战争戍守、感慨世事。太行无际碧天愁，榆塞褰帷万古收。 紫气东盘沧海出，黄河西抱汉关流。 櫜鞬忽动双鸿暝，刁斗频敲万马秋。 薄伐到今仍列戍，…