雪后同杨少参张山人分韵

译文

连城般的积雪十二处闪耀着明亮的光芒，极目远望千村被雪覆盖模糊渺茫。细雨忽然伴着朱雀宫阙显现，急风缓缓吹起玉龙般的飞雪癫狂。吟成高雅的歌曲人仿佛回到宋国，写就相如般的辞赋仿佛身处梁苑。打算向瑶池中去看戴胜鸟，不让晴日的阳光捧起扶桑（让雪消融）。飞檐在雪停后高耸，城墙上的女墙雪光凝结还未消融。白色的雪花像白凤的羽毛从整个魏地飘落，黑色的龙脊（指山形）像挂在浊漳河的远处。撩起车帷看到秀美的景色突兀而来，信马由缰寒冽的声响中酒器晃动。却回忆起西山气象万千，众多官员持笏板在紫宸殿上朝。

注释

鳷鹊（zhī què）

传说中的异鸟，这里指代宫阙等华丽的建筑。

玉虬（yù qiú）

传说中的玉龙，此处用来形容飞雪狂风的景象。

郢曲（yǐng qǔ）

指高雅的乐曲或诗歌，源于楚国郢都的歌曲。

相如（xiāng rú）

指司马相如，西汉辞赋家，这里借指辞赋才华。

戴胜（dài shèng）

一种鸟，象征着祥和美好。

飞甍（fēi méng）

指飞檐，古代建筑屋檐的一种形式。

岧峣（tiáo yáo）

形容山势高峻，这里指建筑高耸。

睥睨（pì nì）

城墙上的女墙。

褰帷（qiān wéi）

撩起车帷，是一种乘车观景的姿态。

凿落（záo luò）

一种酒器。

拄笏（zhǔ hù）

旧时大臣上朝时拿着手板，这里表示官员上朝的姿态。

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，为帝王所居之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻和想象。如‘白凤羽从全魏落，苍龙鬐挂浊漳遥’，将雪比作白凤的羽毛，把远处的山形比作苍龙的脊背，形象生动地描绘出雪后的景象。在意境营造方面，诗中构建了一个雪后银装素裹、宏大而又透着些许清冷的世界，像‘连城十二吐明光，极目千村混渺茫’，给人一种开阔而又渺茫的感觉。情感表达上，诗人对雪后的景色有着一种欣赏与惊叹之情，同时又通过回忆千官上朝的景象，或许也暗含着对盛世气象或者朝廷的一种向往。主题思想主要围绕雪后的景色展开描写，展现出雪后自然景观的壮美，也透露出诗人内心复杂的情感。诗中的对仗十分工整，如‘歌成郢曲人为宋，赋就相如苑是梁’，增强了诗歌的韵律美和节奏感。

速览

《雪后同杨少参张山人分韵》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、咏雪、对仗、抒情。连城十二吐明光，极目千村混渺茫。 微雨忽扶鳷鹊出，峭风徐起玉虬狂。 歌成郢曲人为宋，赋就相如苑是梁。 拟向瑶池看戴胜，…