大宗伯董丈用均用前押韵三章见贻惜别陈怀征之梦寐至云遥想六桥冠盖集知无一日酒杯闲又云水国共怜门似水山神应望屐登山其托羡湖山寄好风雅真无匹矣复以三章追挽先君子奏之松柏之间霜飙骤零真足肠断不揣辄复和谢依来数其乱篇专志哀感知鉴泣乌之私不以续貂为诮也
高卧不招衰凤叹，中兴翻睹伏龙闲。
遥飞郢里歌中雪，恍踏苕溪雨后山。
却恨南浔夜深路，祇令如镜映离颜。
薇省虚尘列戟班，金茎露表迥难攀。
身从手板聊称贱，意托爰书可废闲。
不分归人私日月，唯堪到处有湖山。
新诗看洒齐纨满，歌到凉飙一解颜。
词客兰台旧姓班，些成松柏恸堪攀。
非熊自枉车中载，汗马那容牖下闲。
人向九京回白日，天留三管施青山。
痛来南北风尘思，不入麒麟将相颜。
译文
先朝的词人胜过扬雄和班固，靠近烟霞之地可以暂时攀登游玩。高卧不被衰世的凤凰叹息，中兴之时反而看到卧龙闲置。遥远地飘飞郢都歌曲中的白雪，恍惚踏上苕溪雨后的青山。只恨南浔深夜的道路，只让平静如镜的水面映照离别的容颜。
薇省徒然位列持戟的班行，承露盘高高在上难以攀登。自身随着手板暂且自称低贱，心意寄托在判词之上可使空闲无用。不管归人私自的时光，只有到处都有湖山值得流连。看那新诗写满了齐地的纨扇，歌声到那凉风处令人一展容颜。
在兰台的词人原本就姓班，写成悼念松柏的文字悲痛可堪承受。姜子牙不是被文王枉驾车载出仕，汗马功劳之人怎能容他闲置窗下。人在九泉之下使白日回转，上天留下三管之地施加于青山。悲痛起来南北的风尘思绪，不入麒麟阁将相的容颜之中。
注释
- 薇省（wēi shěng）
- 紫薇省的简称，唐开元元年改称中书省为紫薇省。在这里泛指官署。
- 戟班（jǐ bān）
- 排列在宫殿门前持戟值班的班次，这里表示官员的行列。
- 爰书（yuán shū）
- 古代记录囚犯供辞的文书，这里应是指与官场事务相关的文书之类。
- 九京（jiǔ jīng）
- 即九原，春秋时晋国卿大夫的墓地，这里指地下，黄泉。
- 非熊（fēi xióng）
- 指吕尚，也就是姜子牙。传说周文王出猎前占卜，卜辞说‘所获非龙非螭，非虎非罴；所获霸王之辅。’果然在渭水之阳遇到姜子牙。后因以‘非熊’为隐士出山辅佐帝王的典故。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘先朝词客胜扬班’中的‘扬班’指代扬雄和班固，以古代著名文人来衬托先朝词客的才华，增加了诗歌的文化底蕴。‘高卧不招衰凤叹，中兴翻睹伏龙闲’也运用典故，通过凤凰、卧龙的典故，表达出一种对贤才不遇或者闲置的感慨。在情感表达方面，诗中蕴含着对先朝词客的追慕之情，对贤才命运的叹惋以及对世事变迁的感慨。在意境营造上，通过‘遥飞郢里歌中雪，恍踏苕溪雨后山’等句描绘出空灵、悠远的意境，将思绪在古地与眼前之景间切换。主题思想上，既有对往昔人物的缅怀，又有对人生境遇和历史变迁的思考。诗的韵律较为和谐，平仄相间，读起来朗朗上口。
速览
《大宗伯董丈用均用前押韵三章见贻惜别陈怀征之梦寐至云遥想六桥冠盖集知无一日酒杯闲又云水国共怜门似水山神应望屐登山其托羡湖山寄好风雅真无匹矣复以三章追挽先君子奏之松柏之间霜飙骤零真足肠断不揣辄复和谢依来数其乱篇专志哀感知鉴泣乌之私不以续貂为诮也》是明代诗人王世贞的作品，主题为追慕先贤、用典、叹惋贤才、缅怀往昔。先朝词客胜扬班，地近烟霞许暂攀。 高卧不招衰凤叹，中兴翻睹伏龙闲。 遥飞郢里歌中雪，恍踏苕溪雨后山。 却恨南浔夜深路，…