再寄答胡元瑞且邀相过二章

译文

潇洒的年轻弃繻者，每次写出新的诗篇都让我惊叹。一个字便如风云般争显不凡气势，千秋的日月也能使他名声大显（不再藏名）。如果没有奇绝之处宁可寂寞于扬雄之阁，若有佳作必然像汉代京都那样巍峨壮观。建安五子之类的才子如今已不见，怎能对当代的英才冷眼相看呢。他不只是在文章上冠绝当代，还听闻他有姑射仙人般的风度仪态。酬谢君的不是青玉案，君寄给我的诗篇都是佳作。他的高洁节操与他父亲不同，中庸之道在今日也可做我的老师。不要夸说从古至今精神相交就够了，见面后的感觉应该比所知道的更好。

注释

弃繻（qì xū）

繻，古时用帛制成的出入关卡的凭证。‘弃繻’这里指年少就志向远大，有非凡的气概，源于终军弃繻的典故，表现主人公年少时就有出去闯荡干一番事业的决心。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻，这里用来形容文学作品的高大、壮观，是一种比喻的用法。

隃（yú）

通‘逾’，超过的意思。

色丝

‘色丝’即‘绝’字，这里代指佳作，是拆字的一种用法，将‘绝’拆为‘色丝’，表示寄来的诗篇都是绝佳之作。

赏析

从文学手法上看，首联‘飘然年少弃繻生，每出新篇令我惊’直接点出对胡元瑞的欣赏，用‘飘然’形容其潇洒的气度，‘令我惊’直白地表达出对其作品的惊叹之感。颔联‘一字风云争吐气，千秋日月破藏名’运用夸张的手法，‘一字风云’强调其文字的气势磅礴，仿佛风云为之而动，‘千秋日月破藏名’则夸张地写出他的才华足以借由文字名垂千古。颈联‘无奇寂寞甘扬阁，有好嵯峨必汉京’运用典故，以扬雄之阁代表文人的高洁寂寞，以汉京的巍峨来指代佳作的不凡，表达出对文学作品的高要求。尾联‘五子见来今已尽，那能白眼向时英’则是借古（建安五子）来对比当下，点明不应轻视当代英才。颔联对仗工整，‘一字’对‘千秋’，‘风云’对‘日月’，‘争吐气’对‘破藏名’，增强了诗歌的节奏感和表现力。

在情感表达方面，整首诗表达了对胡元瑞的欣赏、钦佩之情，从对他的作品的惊叹，到对他才华的肯定，再到对他风度仪态和品德的赞许，情感逐步深入。

在意境营造上，诗中既有风云日月等宏大的意象，营造出一种雄浑壮阔的意境，又有扬阁这样带有文人雅意的意象，使得意境丰富多样。

主题思想上，主要是表达对胡元瑞全方位的欣赏和推崇，包括他的文学才华、风度以及品德，同时也表达出一种对待当代英才应有的态度。

速览

《再寄答胡元瑞且邀相过二章》是明代诗人王世贞的作品，主题为赞友人、用典故、意境宏阔、情感真挚。飘然年少弃繻生，每出新篇令我惊。 一字风云争吐气，千秋日月破藏名。 无奇寂寞甘扬阁，有好嵯峨必汉京。 五子见来今已尽，…