二月十三日作

译文

在苦海中仿佛看到前世的因缘，长久地振奋精神脱离尘世的纷扰。任凭他人用毛笔书写文章大家（的事迹），也不换取道人的称号。抬眼所见之事都与自己无关，到最后必须认清自己的本真。似乎听闻寒雨常常使人忧愁，二月的梅花才开始显露出春天的气息。海上的青鸾遥远还未归来，至今消息时有时无。不要说神女曾经赠送玉佩（表示爱慕），（我）不会向君王乞求赐还玉环（表示召回）。风急之时纷乱的花瓣迷乱了行人的道路，雨过天晴圆满的月光照遍家乡的山峦。时光的双轮即使催促人很紧迫，据说也难以消磨超脱尘世之外的容颜。

注释

宿因（sù yīn）

前世的因缘。佛教认为人今生的境遇是前世因缘所定。

抖擞（dǒu sǒu）

振作、奋发。出自《法言·五百》‘ shake it off, and go on bravely.’（振起、奋起之意）

斑管（bān guǎn）

毛笔。以斑竹为杆，故称斑管。

文伯（wén bó）

文章大家。对擅长写文章者的尊称。

黄冠（huáng guān）

道士所戴束发之冠。因道士尚黄色，故称。这里指代道人身份。

僝僽（chán zhòu）

憔悴、烦恼、忧愁。

青鸾（qīng luán）

传说中为凤凰一类的神鸟。常用来象征爱情或传递信息的使者。

捐佩（juān pèi）

指神女赠送玉佩，是一种爱慕的表示。出自《楚辞·九歌·湘君》。

赐环（cì huán）

古时放逐之臣，遇赦召还谓‘赐环’。这里表示被君王召回。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、超脱尘世的氛围。如‘苦海’‘寒雨’‘梅花’等意象的运用，勾勒出一种孤寂又带有一丝清冷希望的意境。在写作手法上，多处运用典故，像‘神女曾捐佩’‘不向君王乞赐环’，借典故来含蓄地表达自己的情感和态度，使诗歌富有文化底蕴。情感表达较为复杂，既有对尘世纷扰的厌弃，想要超脱尘世的愿望，又有一种对自身本真的坚守。主题思想上，反映了诗人对自我、对尘世关系的思考，体现出一种在世俗与超脱之间的挣扎与抉择。诗中对仗较为工整，如‘举眼便非干已事，到头须认自家身’等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《二月十三日作》是明代诗人王世贞的作品，主题为感身世、用典故、厌尘世、守本真。苦海依稀见宿因，长期抖擞出风尘。 从他斑管书文伯，不博黄冠署道民。 举眼便非干已事，到头须认自家身。 似闻寒雨多僝僽，…