题画
来时桃花口，流水二三尺。
一夜春雨生，淼漫归不得。
孤蓬知乍风，寒压澄江钓。
不见石室人，万树传清啸。
爱此山中居，清阴满萝薜。
饱饭无所为，石上坐秋色。
手自斟浊醪，醉卧泉声里。
月午醒始知，微风落松子。
一夜春雨生，淼漫归不得。
孤蓬知乍风，寒压澄江钓。
不见石室人，万树传清啸。
爱此山中居，清阴满萝薜。
饱饭无所为，石上坐秋色。
手自斟浊醪，醉卧泉声里。
月午醒始知，微风落松子。
译文
来的时候在桃花盛开的渡口，流水有二三尺深。一夜春雨过后，水面浩渺无法回去。孤单的小船知道突然刮起的风，寒冷笼罩着在澄江垂钓之人。看不到在石室中的人，万棵树上却传来清亮的啸声。喜爱这山中的居所，清凉的树阴布满了女萝和薜荔。吃饱饭后无事可做，坐在石头上静赏秋色。自己亲手斟满浊酒，醉卧在泉流声里。直到月到中天醒来才知晓，微风把松子吹落。
注释
- 淼漫（miǎo màn）
- 形容水面辽阔、浩渺的样子
- 孤蓬（gū péng）
- 孤单的蓬草，这里可指代小船
- 萝薜（luó bì）
- 女萝和薜荔，两种植物，常用来形容山中清幽的景象
- 浊醪（zhuó láo）
- 浊酒
赏析
从文学手法上看，这首诗纯用白描手法，如实描绘出一幅幅画面。如‘来时桃花口，流水二三尺’简单几笔勾勒出桃花渡口流水潺潺的景象。情感表达上，诗中充满了对山居生活的喜爱与陶醉之情。像‘爱此山中居，清阴满萝薜’直接表达出对山居清幽环境的喜爱。在意境营造方面，诗中营造出清幽、静谧的意境，无论是山中的秋色，还是泉声、松子落等景象，都烘托出这种静谧氛围。主题思想上，通过描写山居的景色、生活片段，传达出一种向往自然、享受宁静生活的情怀。整首诗没有华丽的辞藻，却以质朴的文字勾勒出令人向往的山居生活画卷。
速览
《题画》是明代诗人王世贞的作品，主题为山居、喜爱、清幽、白描。来时桃花口，流水二三尺。 一夜春雨生，淼漫归不得。 孤蓬知乍风，寒压澄江钓。 不见石室人，万树传清啸。 爱此山中居，清…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品