天雄道中

译文

参差不齐的荆棘丛中有门户，沙岸边传来时隐时现的话语声。落日像含着半个圆规，秋天似乎避开了禾黍。场院里收割着新谷，屋后晾晒着软枣。孩童们好奇地贪看客人，一群群地栖息着互相嬉闹。秋风吹拂天色将晚，古老的道路上行人稀少。喜爱这微弱的阳光，它照在我结霜的衣服上。在路上遇到魏公子，问我是否从燕赵之地而来。悲伤的歌声不值得去听，饮酒之人如今又在哪里呢。

注释

刈（yì）

割（草或谷类）。如《观刈麦》中的‘刈麦’即收割麦子。

软枣

枣的一种，果实成熟后为黑色，可食用。

将暮

将要天黑，‘将’表示即将、快要；‘暮’指傍晚、日暮。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘参差荆中门，出没沙际语’简单几笔勾勒出道路周边的景象。‘落日衔半规，秋天避禾黍’中‘衔’字将落日拟人化，形象生动。情感表达方面，既有对田园生活场景的喜爱，如描写场院新谷、屋后软枣、儿童嬉闹等场景；又有日暮时分的孤独感以及对往昔酒人不在的怅惘。在意境营造上，通过描写天雄道中的各种景象，构建出一幅乡村日暮图，有景有人，充满生活气息却又略带孤寂。主题思想上反映了诗人旅途所见所感，包含了对生活场景的观察、对时光和人事的感慨等。

速览

《天雄道中》是明代诗人王世贞的作品，主题为田园风、旅途感、暮景诗、白描法。参差荆中门，出没沙际语。 落日衔半规，秋天避禾黍。 场中刈新谷，屋后晒软枣。 儿女贪看客，群栖下相恼。 秋风吹将暮，古…