调张助甫三绝

译文

官运浅薄不必再问，竟然就像张长公那样。还不如扔掉手板，划着小船去往五湖之东。无尽的青山景色，当你对着文案的时候。岂肯如同山简那样，长久沉醉在习家池。被贬谪的人真的不好当，看人的眼光也觉得疲倦。就说那名士该做的事，喝酒读《离骚》。

注释

手板（shǒu bǎn）

即笏板，古时大臣朝见君王时手中所执的狭长板子，用以记事备忘等。

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里作动词，划船。

案（àn）

指书桌、文案，是处理公务文书之处。

迁客（qiān kè）

指遭贬谪流放而迁徙到外地的人。

离骚（lí sāo）

战国时期屈原所作的抒情长诗，这里代指高雅的文学作品。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘张长公’‘山吏部’等典故的运用，使诗歌内涵丰富且含蓄，增加了文化底蕴。在情感表达方面，诗人传达出一种对宦途的厌倦之感，如‘宦薄无劳问’，直抒胸臆地表达对官运浅薄的无奈。通过描述对抛弃官场事务，向往五湖泛舟这种生活的渴望，深化了这种厌倦之情。在意境营造上，诗中描绘了青山景色，以景衬情，青山的美好与案牍劳形形成鲜明对比，突出对自由生活的向往。主题思想围绕着对宦途的失望以及对名士潇洒生活的向往展开，表达出诗人在官场中的不得志以及对自由、洒脱生活方式的憧憬。

速览

《调张助甫三绝》是明代诗人王世贞的作品，主题为宦途倦、用典故、思自由、厌官场。宦薄无劳问，居然张长公。 何如掷手板，一棹五湖东。 何限青山色，当君对案时。 肯同山吏部，长醉习家池。 迁客真难作，看…