郭山人六绝句 五岳真形图

译文

你到了瑶池的西边，展开图向西王母询问。在太室山、少室山和三花峰之间，能不能安置我王郎呢？仙人的骨相一天比一天轻清，哪里还用得着拄着拐杖。后半夜惊飞的云彩涌起，把龙丢弃在半路上。一件僧衣长久地披挂在身上，严寒酷暑全然不涉及。怎肯学那投江的屈原，在秋江里采集秋叶。偶然从清澈的颍水得到机缘，向焦山的僧人乞食。一旦吃饱了就没有事情，于是就挂在焦山的藤萝上。十年来打理种芝草的田亩，铁制的农具上生出青蛇一样的纹理。又伴随着远游离去，在一座座山上锄着白云。时常携带一壶酒，独自向着花丛中沉醉。不管那汝南的老翁，春风自然在天地间吹拂。

注释

芝畎（zhī quǎn）

种芝草的田亩。芝，芝草，一种仙草。畎，田间小沟，这里泛指田亩。

觚（gū）

古代一种盛酒的器具。

赏析

这首诗意境空灵奇幻又带有几分超脱尘世之感。从文学手法上看，运用了神话传说的元素，如‘汝到瑶池西，披图问阿母’，引入瑶池、阿母等神话意象，增添了诗歌的神秘色彩。在情感表达方面，表现出一种对自由、闲适、超脱世俗的向往。诗中的主人公仿佛不被尘世的琐事所羁绊，如‘一饱便无事，却挂焦山藤’体现出一种随遇而安的心态。在意境营造上，通过描写仙骨、惊云、龙等奇幻意象和焦山、花间等自然景色，营造出一种亦真亦幻、空灵的意境。主题思想上，反映了诗人对出世生活的向往，远离尘世喧嚣，追求一种自在逍遥的生活境界。

速览

《郭山人六绝句 五岳真形图》是明代诗人王世贞的作品，主题为闲适、超脱、神话、写景。汝到瑶池西，披图问阿母。 二室三花间，可着王郎否。 仙骨日以轻，何烦策扶老。 后夜惊云飞，弃龙在中道。 一衲长挂身，寒…