杂梦三绝句

译文

夜晚做梦失去官职，青山的颜色也为之变动。无奈梦醒的时候，此身仍然还在梦中。梦中饮着蓟门的酒，忽然又回到故乡。这还胜过醒来后的自己，像匏瓜一样系留在太行以北。梦中读着老母亲（父亲）的信，醒来却一个字都没有。渐渐觉得孤枕寒冷，只剩下两行残留的泪水。

注释

无那（wú nà）

无奈，无可奈何。

匏系（páo xì）

比喻不得出仕或久任微职，此处表达羁留他乡。匏瓜味苦不能食用，常被系在一处。

蓟门（jì mén）

地名，此处可能代指远方的某地。

老亲（lǎo qīn）

年老的父母双亲。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了叙述梦境的方式展开。每一首诗都先描述梦境中的情景，如失官、还乡、读亲书等，然后再写梦醒后的状况，形成鲜明的对比。这种先梦后醒的结构，给人一种虚幻与现实交错的感觉。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感。有对仕途的担忧与迷茫，如‘夜来梦失官’，梦到失去官职可见诗人内心对仕途的不安。有思乡之情，‘梦饮蓟门酒，忽复还乡国’，通过梦境回乡，反映出醒时不能回乡的无奈。还有对亲人的思念，‘梦读老亲书，醒来无一字’，醒来后的失落尽显对亲人的思念之切。在意境营造上，梦境的描绘带来一种朦胧虚幻的氛围，青山色为梦而动，又添了几分神秘色彩。主题思想围绕着梦与现实的落差展开，表达了诗人在仕途漂泊中的各种情感纠葛以及对故乡和亲人的深深眷恋。

速览

《杂梦三绝句》是明代诗人王世贞的作品，主题为思乡情、仕途感、梦与实、思亲情。夜来梦失官，青山色为动。 无那梦醒时，此身还属梦。 梦饮蓟门酒，忽复还乡国。 犹胜觉后身，匏系太行北。 梦读老亲书，醒…