郧阳偶成

译文

坐看斜阳的影子，缓缓向西移过堂前的柱子。若问忧愁却无法回答，究竟是哪里缺少了好心情。突然就到了中年之身，完全没有快意之事。不知道这筋骨，是从哪里开始走向衰弱的。

注释

离离

缓缓的样子，在这里形容斜阳影子移动的状态。

楹（yíng）

堂屋前部的柱子。

底是

到底是，究竟是。表示疑问，在诗中表达诗人对自身愁绪来源的疑惑。

赏析

这首诗意境萧索落寞，通过描写斜阳西下的景象，奠定了低沉的基调。在写作手法上，诗人以景起兴，‘坐见斜阳影，离离西过楹’，借斜阳过楹的景象引出内心的愁绪，情景交融。情感表达上，诗中弥漫着中年人的忧愁与无奈，‘骤作中年身，都无快心事’直接道出中年时的失意，岁月流逝却一事无成的悲哀。主题思想围绕着中年的愁绪展开，对时光易逝、身体渐衰、心情不佳等方面进行了抒发，反映出诗人对中年人生状态的一种喟叹。

速览

《郧阳偶成》是明代诗人王世贞的作品，主题为中年愁、感时伤事、借景抒情、萧索意境。坐见斜阳影，离离西过楹。 问愁无可答，底是少心情。 骤作中年身，都无快心事。 不知筋与骨，何处将衰至。