戏赠朱生

译文

那小吏穿着黄衣的模样就在眼前，高谈阔论却似白马非马般诡辩。不如学习东方朔，诙谐地割肉然后归去。在暑天去拜访平原侯，口才敏捷如同抛动的弹丸般讲述小说（故事）。片刻间就能讲数千字，而此时斜阳还挂在树林间。

注释

雄谭（tán）

雄谭，雄辩的言谈。谭通‘谈’。

跳丸

比喻时间过得很快，这里形容口才敏捷，说话像弹丸跳动一样快速。

林樾（yuè）

指树林、林间隙地。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将小吏的外在形象与诡辩的状态相对比，形成一种反差效果。颔联引用东方朔割肉的典故，增加了诗的文化内涵与诙谐感。颈联中‘跳丸’这一比喻形象地写出了讲述者口才的敏捷。情感表达上，诗中既有对朱生行为的调侃，又有一种对其才华的欣赏。在意境营造方面，通过描绘暑天拜访平原侯时的场景，有一定的画面感。主题思想上，借对朱生的戏谑来表达对人物的看法以及对其口才和行事风格的态度。

速览

《戏赠朱生》是明代诗人王世贞的作品，主题为戏谑、叙事、用典、调侃。小吏黄衣是，雄谭白马非。 何如学方朔，割肉诙谐归。 暑候平原侯，跳丸方小说。 顷刻数千言，斜阳尚林樾。