石丈拱辰抱西河之戚今闻后房有旦夕就馆者寄此祝之

译文

忠义的乡里天刚破晓，满室充盈着祥瑞的喜气。孩子的诞生定是带着志向而来，就像天上的石麒麟一般。这是多世修来的父子缘分，一念之间恩情深厚。因为他如同顾非熊，也应出现在熊入梦而生子的吉兆之中。庭院前像有一株美玉，庭院之上似有五彩祥云。不要轻视襁褓中的婴儿，他将来会成为像万石君那样的人物。就像失去手中的明珠，又要从蚌中寻觅（意为孩子虽小但潜力无限）。合浦的珠光化作漳水的流光，那明亮的光彩在夜里如同白昼。

注释

拱辰

拱卫北极星。常用来比喻拱卫君王或四裔归附。这里可能是人名或者有特殊指代。

西河之戚

西河的哀戚之事。西河，古地名。戚，忧愁、悲哀。

旦夕就馆者

不久就要生育的人。旦夕，早晚、不久。就馆，妇女生孩子。

充闾（lǘ）

光大门庭。出自《晋书·贾充传》‘贾充妻李氏生二女褒、裕，褒一名荃，裕一名浚。父丰诛，李氏坐流徙。荃、浚并幼，充迎姬赵氏、韩氏并母养之。自子骏亡后，李氏禁解，充始为造屋，而荃已亡，浚欲见母，充止之。及充薨后，李氏二女乃欲令其母祔葬，贾后弗之许也。及后废，李氏乃得合葬。李氏作《女训》行于世。其母叹曰：“我女与贾氏女并命，奈何独不为之哀？”乃为作诗曰：“充闾远量，辅佐皇家。”后因以“充闾”为光大门庭之称。

石麒麟

对幼儿的美称。常用来形容孩子的不凡。

顾非熊

唐代诗人，传说他的出生有奇异之处。这里用顾非熊的典故来表达对新生儿的期许。

熊梦

指贤才得遇或指生子的吉兆。

万石（dàn）君

指西汉石奋，一家五人官至二千石，汉景帝称石奋为万石君。这里用来表示对孩子将来能成为高官显爵之人的期待。

襁（qiǎng）中儿

襁褓中的婴儿。

合浦

古郡名，以产珍珠著名。这里用来比喻孩子如同珍珠般珍贵。

漳流

漳水的水流。这里应是与合浦作对比，强调孩子的光彩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种充满祥瑞和希望的氛围，如“充闾佳气新”“庭表五色云”等描写，给人以美好、吉祥之感。从写作手法来看，运用了用典的手法，像“为是顾非熊，还应入熊梦”，引用顾非熊的典故来表达对新生儿的期待；还有比喻的手法，“抱来应有志，天上石麒麟”把新生儿比作天上的石麒麟，形象地写出孩子的不凡。在情感表达上，充满了对新生儿的祝福与期待之情，字里行间洋溢着积极向上的情感。主题思想围绕着新生儿的诞生，表达对孩子未来的美好憧憬，希望孩子能有不凡的成就，充满家族的荣耀感。

速览

《石丈拱辰抱西河之戚今闻后房有旦夕就馆者寄此祝之》是明代诗人王世贞的作品，主题为祝福、祥瑞、用典、新生儿。忠义乡中晓，充闾佳气新。 抱来应有志，天上石麒麟。 多生父子缘，一念恩情重。 为是顾非熊，还应入熊梦。 庭前一枝玉，庭…