贻拱辰兄诗之来岁为辛巳秋有传举丈夫子者再得四绝句

译文

想到自己没有能凌风高飞的翅膀，（只能）给你吃洗儿的果子。不要笑我没有功劳，（我写的）每一个字都如一颗宝珠。离家不到一百里，幽兰生长在郑谷（此处可指代美好的地方）。就看（孩子）入梦以后，庭院满是荣耀芬芳的美玉（形容孩子将来有出息）。抱着孩子拜见先公（祖先），完成家族传承的寄托。赢得这七尺身躯，去开创千秋的事业。人们说这块石头很大（此处石丈或有特殊含义，可指代孩子），有很多疙瘩而没有润泽的色泽。我看见（他）却庄重地再次下拜，（因为）其中孕育着价值连城的美玉。

注释

翮（hé）

鸟的翅膀，这里代指高飞的能力。

啖（dàn）

吃或者给人吃。

宗祧（tiāo）

宗庙，也可指代家族传承。

磊块

石块，此处形容人或物的不平整、有疙瘩的样子。

连城璧

价值连城的美玉，常用来比喻极珍贵的东西。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。如‘去家不百里，幽兰生郑谷’，以幽兰生于美好的郑谷起兴，暗示孩子出生在一个不错的环境，有着美好的未来。‘人言此石丈，磊块无润色。我见重再拜，中孕连城璧’中以石丈喻人，把表面看起来普通的孩子比作看似粗糙但内孕珍宝的石头，形象生动。在情感表达方面，全诗充满了对新生儿的喜爱与期望。诗人表达了自己虽自谦‘无功’，但对孩子有着很高的期许，希望孩子能够传承家族，光宗耀祖，在世间创下千秋的事业。在意境营造上，诗中既有洗儿、幽兰生谷这样温馨、美好的画面，又有对孩子未来如荣庭芳玉、成就千秋事等宏大愿景的勾勒。主题思想围绕新生儿展开，既有对新生儿的祝福，又有对家族延续和孩子未来的展望。

速览

《贻拱辰兄诗之来岁为辛巳秋有传举丈夫子者再得四绝句》是明代诗人王世贞的作品，主题为育儿、期望、家族、比兴。念无凌风翮，啖汝洗儿果。 莫笑侬无功，一字珠一颗。 去家不百里，幽兰生郑谷。 即看入梦后，荣庭尽芳玉。 抱儿谒先公，了…