赠松隐上人

译文

因为喜爱松隐上人的名字，前去寻觅松隐上人的踪迹。原来就在这片松树林间，面对面却未能认出。偶然漫步在九里松间，忽然听到清亮的诵经声。却看不到诵经的人，声音逗留在青松之上。

注释

觌面（dí miàn）

见面，当面。

清呗（qīng bài）

佛教徒念经诵偈的声音。

讽经（fěng jīng）

念经，诵经。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，通过叙事的方式展开。前四句写出自己因喜爱松隐之名而去寻觅其踪迹，却不知人就在松间而未能相识，有一种寻觅中的疏忽与微妙的诙谐感。后四句则通过偶然漫步听到清呗响，却不见讽经人，只闻其声在青松上，营造出一种空灵、清幽的意境，将听觉与视觉相结合，给人一种静谧而神秘的感觉。从情感表达来看，体现出诗人对松隐上人的一种好奇、欣赏以及对这种清幽环境和禅意氛围的喜爱。主题思想围绕着对松隐上人的寻觅和对禅意氛围的感受展开，表达出一种在自然与禅意交织的情境中的感悟。

速览

《赠松隐上人》是明代诗人王世贞的作品，主题为叙事、清幽、禅意、寻觅。为爱松隐名，去觅松隐迹。 只在此松间，觌面不相识。 偶步九里松，忽闻清呗响。 不见讽经人，声逗青松上。