殿前曲二首
磁垣铁甲散晨光，香篆微芬金凤凰。
武帐日迟风自卷，君王昨夜幸昭阳。
鸿箓瑶簪叩宝坛，云璈凤管簇回銮。
月明千片芙蓉影，蝉鬓凉生七叶冠。
武帐日迟风自卷，君王昨夜幸昭阳。
鸿箓瑶簪叩宝坛，云璈凤管簇回銮。
月明千片芙蓉影，蝉鬓凉生七叶冠。
译文
宫墙前铁甲反射着清晨的阳光，金凤凰形状的香篆散发着微微的香气。军帐中白日缓缓移动，风自在地吹拂，君王昨夜临幸了昭阳宫。道士用玉簪叩击宝坛进行祭祀祈福，如云的笙箫乐器簇拥着帝王回宫。明月下有千片荷花的影子，宫女蝉鬓间，七叶冠也生出凉意。
注释
- 香篆（xiāng zhuàn）
- 一种香名，形似篆文。
- 武帐（wǔ zhàng）
- 帝王或大臣所用的一种帷帐，因上有兵器的绘画等装饰而得名。
- 昭阳（zhāo yáng）
- 汉代宫殿名，后泛指后妃所住的宫殿。
- 鸿箓（hóng lù）
- 道教的经籍。此处指与道教祭祀相关的事物。
- 云璈（yún áo）
- 一种乐器。
- 蝉鬓（chán bìn）
- 古代妇女的一种发式，薄如蝉翼，故称。
- 七叶冠（qī yè guān）
- 一种冠饰。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法。首句“磁垣铁甲散晨光”描绘出晨光下的宫墙和铁甲，画面感十足。在情感表达方面，诗中隐隐透露出宫廷生活的一种状态，既有对宫廷日常景象的描绘，却也似乎暗含着宫女或者臣子对于君王的一种关注。在意境营造上，通过描写宫墙、铁甲、香篆、武帐等宫廷意象，营造出一种庄严肃穆又带有几分闲适的宫廷意境。主题思想上，可能是在展现宫廷生活的一个侧面，既有军事相关的武帐，也有君王的后宫生活，还有宫廷的祭祀等活动，从多方面勾勒出宫廷的生活百态。
速览
《殿前曲二首》是明代诗人王世贞的作品，主题为宫廷诗、写景、庄严肃穆、宫廷生活。磁垣铁甲散晨光，香篆微芬金凤凰。 武帐日迟风自卷，君王昨夜幸昭阳。 鸿箓瑶簪叩宝坛，云璈凤管簇回銮。 月明千片芙蓉影，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品