平阳伎

译文

在杨柳垂拂的堤岸边勒住紫色的骏马，用崭新的葡萄锦缎作为歌舞后的赏赐。春天的灯火遍照着平阳的歌舞，难以相信那流黄锦缎中蕴含着一段忧愁。美玉做成的歌管簇拥在雕栏周围，锦缎做成莲花的模样捧起翠盘。一片崭新的妆容惊艳了月色，众多美人如同琼树在雪中被观看。

注释

紫骝（zǐ liú）

良马名，泛指骏马。

缠头

古代歌舞艺人表演完毕，客人以罗锦为赠，称缠头。后来又作为赠送歌伎财物的通称。

流黄

褐黄色的物品，这里可能指流黄锦，也可暗指女子的愁思所在之物。

琼树

这里形容舞女们妆容精美、身姿婀娜如同琼树般美丽。

赏析

从文学手法上看，首联‘杨柳堤边控紫骝，葡萄新锦费缠头’描绘出一幅富有生活气息的画面，通过紫骝马、杨柳堤等意象勾勒场景，‘费缠头’暗示出歌舞的奢靡。颔联‘春灯遍照平阳舞，不信流黄一段愁’中，‘春灯遍照’描绘出歌舞时灯火通明的热闹场景，与‘流黄一段愁’形成鲜明的对比，以乐景衬哀情，流露出一种淡淡的忧愁。颈联‘玉为歌管簇雕栏，锦作莲花捧翠盘’运用了比喻和对仗的手法，将歌管比作玉，莲花比作锦，生动地写出了歌管的精美和舞具的华丽，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和美感。尾联‘一片新妆惊月色，万行琼树雪中看’进一步渲染舞者妆容的惊艳，以‘惊月色’和‘琼树雪中看’等夸张的手法，将舞者的美丽表现到极致。从情感表达来看，诗中既有对平阳歌舞热闹场景的描写，也隐隐透露出一种愁绪，这种愁绪可能是对繁华背后虚幻的一种感叹。在意境营造上，既有歌舞升平的热闹，又有清冷忧愁的一面。主题思想上，通过对平阳歌舞的描写，反映出当时社会生活的一个侧面，既有表面的繁华，也有隐藏在其中的复杂情感。

速览

《平阳伎》是明代诗人王世贞的作品，主题为歌舞诗、对比、描写细致、愁绪。杨柳堤边控紫骝，葡萄新锦费缠头。 春灯遍照平阳舞，不信流黄一段愁。 玉为歌管簇雕栏，锦作莲花捧翠盘。 一片新妆惊月色，…