怀徐子与

译文

骑马行至平城时雨雪纷纷，老朋友的仙舟正从霅中经过。哪里知道日暮时的江南小曲，与秋风中的塞上之歌没有不同。驻马相逢邢大夫，亲自捧着玉杯献上紫酡酥酒。都称汉朝使者向来尊贵，想问一下徐卿是否也有这样的境遇呢。

注释

仙棹（zhào）

棹本指船桨，这里仙棹是对船的美称，仿佛带有仙气的船。

霅（zhá）中

霅溪所在的地方，霅溪在今浙江境内。

紫酡（tuó）酥

酡是饮酒后脸红的样子，这里紫酡酥应是一种美酒，从颜色上看可能是紫色的酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对比。首联以'马首平城'与'故人仙棹霅中'一陆一水的不同场景相对比，展现出空间上的差异。颔联将'日暮江南曲'和'秋风塞上歌'这两种不同地域风格的曲调进行对比，体现出南北风情的不同韵味，同时暗示了诗人与友人虽处不同之地但有着相通的情思。颈联通过描述'驻马相逢邢大夫，玉卮亲上紫酡酥'这一事件，画面感很强，仿佛能看到当时相逢的场景。从情感表达方面，诗中既有对友人的思念之情，也有一种对彼此境遇的好奇与询问。在意境营造上，描绘出了多种不同的画面，如平城的雨雪、霅中的舟行、江南的日暮歌曲以及塞上的秋风歌等，构建出一种开阔而又多元的意境。主题思想上，围绕着对友人的怀想展开，通过不同场景、事件的描述，表达对友人的牵挂以及对友人现状的关切。

速览

《怀徐子与》是明代诗人王世贞的作品，主题为怀人、对比、抒情、叙事。马首平城雨雪多，故人仙棹霅中过。 宁知日暮江南曲，不异秋风塞上歌。 驻马相逢邢大夫，玉卮亲上紫酡酥。 俱称汉使由来贵，…