过靳八公题壁
纵横风雨尚如新，下马摩挲读未真。
此际靳公应大笑，笑余虚是谪仙人。
虬书昼隐薜萝寒，石髓如粳绝可餐。
但得长生似王烈，不须重索秘文看。
此际靳公应大笑，笑余虚是谪仙人。
虬书昼隐薜萝寒，石髓如粳绝可餐。
但得长生似王烈，不须重索秘文看。
译文
纵横交错的风雨侵蚀下（壁上的字迹）还像新的一样，下马抚摸（壁上的文字）却没能完全读真切。这个时候靳公应该会大笑，笑我空有谪仙人（李白）的名号。龙形的文字在白天隐藏于薜荔和女萝的幽寒之中，石髓像粳米一样完全可以食用。只要能够像王烈一样长生不老，就不需要再次索要秘诀之文来看了。
注释
- 摩挲（mó suō）
- 抚摸、用手轻轻按着并一下一下地移动
- 谪仙人
- 原指李白，后人多用以称誉才学优异的人，这里诗人用以自嘲。
- 虬书（qiú shū）
- 指如龙形的文字，这里形容壁上文字的奇特形状。
- 薜萝（bì luó）
- 薜荔和女萝，两种植物，常用来表示隐者或幽居之处。
- 石髓（shí suǐ）
- 即石钟乳，古人认为服之可长生。
- 王烈
- 传说中的仙人，以服食石髓等而长生不老。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与联想相结合的方式。开篇通过描写下马读壁上文字的动作，很自然地引入到对靳八公的想象中。‘纵横风雨尚如新’一句，从环境描写入手，烘托出壁上文字历经风雨却依旧如新的神奇之感，给诗歌增添了神秘的氛围。在情感表达方面，诗人自嘲自己空有谪仙人之名，有一种诙谐幽默中带着对自身境遇的感慨。在意境营造上，诗中描绘出薜萝寒中的虬书、可餐的石髓等意象，营造出一种幽冷、神秘而又带有奇幻色彩的意境。主题思想上，诗人通过对靳八公题壁的观览与联想，表达出对长生的向往以及对自身才华与境遇的一种复杂态度。
速览
《过靳八公题壁》是明代诗人王世贞的作品，主题为叙事、幽冷、神秘、自嘲。纵横风雨尚如新，下马摩挲读未真。 此际靳公应大笑，笑余虚是谪仙人。 虬书昼隐薜萝寒，石髓如粳绝可餐。 但得长生似王烈，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品