蓬莱阁后六绝

译文

向东望去鼍矶山高耸插入云霄，坐在这里看峰屿如同秋天毫毛般微小。不知道云雾与波涛相连延绵不绝，莫要空说任公已经钓得大鳌。高城的钟鼓唤醒了一片苍茫，海神熔化波涛沐浴着太阳。绚烂的色彩在天空中慢慢消散，一点空青之处就是扶桑。初月如弯弓挂在碧海的秋空，杂乱的山峰像箭头阻碍云的流动。鲛人只惊讶秦始皇的到来，使者还怀疑是肃慎人留下（痕迹）。无边的沧波映照着返照的红色霞光，千寻长的彩霞锦缎簇拥着回旋的风。在水流中央忽然迸溅起珍珠，才知道是垂天的白虹在饮水。汉朝军队飞渡去征伐朝鲜，十万旌旗高悬在鸭绿江畔。烽火戍楼如今只有寒冷的月色，是否还能听到杨仆率领楼船（的故事）。拄着拐杖在秋风里回忆往昔的游历，题诗应该是在蓬莱阁的东头。长久地让风雨使千山合而为一，不随着星辰在五更时隐没。

注释

鼍矶（tuó jī）

鼍矶岛，在山东蓬莱。

海若

传说中的海神。

鲛人

神话传说中鱼尾人身的神秘生物。

肃慎

中国古代东北民族。

垂天

挂在天边，此处形容白虹。

杨仆

西汉将领，曾参与征伐朝鲜之事。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用夸张的手法，如‘东望鼍矶插汉高’，‘插汉高’极言鼍矶山之高，高耸入云的形象跃然纸上；‘千寻霞锦蹙回风’中的‘千寻’也是夸张地形容霞锦的长度。在意境营造方面，诗中描绘了诸多宏大而奇幻的景象，像‘海若镕波浴太阳’，将大海与太阳的景象相融合，营造出一种雄浑壮阔、充满奇幻色彩的意境。情感表达丰富，既有对蓬莱阁周围壮丽景色的惊叹与赞美，如描写山海间的各种奇特景观时所流露出的情感，又有对历史的追忆与感怀，像提及汉兵征伐朝鲜的历史事件，展现出对往昔岁月的一种凭吊之情。主题思想上，通过对蓬莱阁景色的描写以及历史事件的回顾，展现出自然的雄伟神奇与历史的沧桑厚重。

速览

《蓬莱阁后六绝》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、壮阔、怀古、夸张。东望鼍矶插汉高，坐来峰屿小秋毫。 不知云雾连波长，漫道任公已钓鳌。 高城钟鼓唤苍茫，海若镕波浴太阳。 绮色中天徐散尽，…