小祇园六绝

译文

隆福寺西边新种的竹子，在风雨中呼啸、烟雾中萦绕着有数万条。我这个村夫白天赏玩兴致未尽，半夜还来到竹边桥上睡觉。茅草屋斋在雨后秋云清新，在安适的床榻上自在酣睡。不需要念经礼佛和布施，生来原本就是独觉禅意之人。藏经阁前的四棵青松，高耸入云顶处宿根被苔藓覆盖。可怜自己历经霜雪无数，依旧像在空山中卧着的龙。绿杨斜向馆舍生出淡黄色的柳丝，也懂得用情感来供人离别。想要知道这里不染世俗之处，就是放生池中的白莲花。水浦两边芙蓉相互映衬着红色，抗拒寒霜的黄菊一丛又一丛。总是为了深秋尽力装点，春天到来时这些美景都已消失。清晨亲手书写一卷经文，舍利子在笔尖已经如同星星。只要有僧人能够诵读经文，不妨让鱼和鸟都来聆听。

注释

祇园（qí yuán）

‘祇园’是佛教圣地，这里指代一种带有禅意的地方。

匡床（kuāng chuáng）

安适的床。出自《商君书·画策》‘人主处匡床之上，听丝竹之声，而天下治。’

经行（jīng xíng）

佛教徒因养身散除郁闷，旋回往返于一定之地叫‘经行’。

檀施（tán shī）

:布施。

辟支禅（pì zhī chán）

辟支佛的禅意。辟支佛是佛教中独觉乘的圣者。

赏析

这首诗从文学手法上看，善用白描手法，如‘隆福寺西新种竹，啸雨萦烟几万条’直接描写竹子在风雨烟雾中的姿态，简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达方面，诗人流露出一种闲适、旷达且带有禅意的情感，像‘茅斋雨过秋云鲜，一饱匡床自在眠。不用经行与檀施，生来元是辟支禅’，描绘出一种惬意自在、超凡脱俗的生活态度，对世间诸事不刻意追求。在意境营造上，诗中通过对竹、松、芙蓉、黄菊等自然景物的描写，营造出一种清幽、宁静的意境，如‘夹浦芙蓉相映红，拒霜黄菊又丛丛’，展现出秋季富有生机却又带着一丝寂寥的景象。主题思想上，既有对自然景物的喜爱与欣赏，又蕴含着对禅意生活的向往与感悟。

速览

《小祇园六绝》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、闲适、禅意、旷达。隆福寺西新种竹，啸雨萦烟几万条。 野夫昼玩兴未已，夜半来眠竹畔桥。 茅斋雨过秋云鲜，一饱匡床自在眠。 不用经行与檀施，…