秋日官舍无事携元白长庆集阅一遍题此二绝句后置之箧中矣

译文

一家十口因为官贫而不能带在身边，偶然携带了元稹和白居易两人的诗集。就像犀角珍贵、蚕将成茧一样，不要嫌恶通天（此处可能有特殊含义，需结合更多背景理解）累及色丝（这里色丝或许有双关等意义）。接连不断被放逐的人前往京都，三个月在中书省没有只言片语。如果不是早年被贬谪到通江，千年的佳句恐怕一生都会孤独寂寞。

注释

花犀（huā xī）

有花纹的犀角，是一种珍贵的物品，这里用来作比。

逐客（zhú kè）

被放逐的人，此处指自己仕途不顺，有被排挤放逐之感。

上皇都（shàng huáng dū）

前往京都，‘皇都’表示京都。

通江（tōng jiāng）

应是元稹或白居易被贬谪之地，这里提及表示对他们早年被贬经历的感慨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，如‘花犀欲角蚕将茧，莫病通天累色丝’，以花犀、蚕茧等物起兴，委婉表意。在情感表达方面，诗人借读元白诗集抒发了自身复杂的情感，既有对自身官贫的感慨，又有对仕途不顺的愤懑，像‘连翩逐客上皇都，三月中书片语无’就表达出在京都不受重用的失落。在意境营造上，通过对自身处境以及元白经历的描述，营造出一种孤寂、清冷又略带愤懑的意境。主题思想上，反映了诗人对自身境遇的不满以及对元白二人文学成就和坎坷经历的感同身受。整体风格较为含蓄，诗中的意象选择独具匠心，让读者能感受到诗人复杂而深沉的内心世界。

速览

《秋日官舍无事携元白长庆集阅一遍题此二绝句后置之箧中矣》是明代诗人王世贞的作品，主题为感怀诗、仕途不顺、借古喻今、抒情。十口官贫不遣随，偶携元白两编诗。 花犀欲角蚕将茧，莫病通天累色丝。 连翩逐客上皇都，三月中书片语无。 不是通江少时谪，…