有感

译文

远方有一株花朵已经残败（红瘦），珠帘深深低垂贴着红色的纱帐。想要对着美酒赏花，却被风雨阻隔，辜负了这三月将尽的花朵。江南的秋天即将结束，大雁开始南飞，应该是深闺中的女子想要寄送寒衣的时候了。剪完灯芯（剔罢银灯），剪刀也变得生涩，一双红色的筷子（红箸）隐没在冰冷的织布机旁。

注释

红瘦

形容花朵枯萎、残败的样子，出自李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》‘知否，知否？应是绿肥红瘦’。

珠箔（zhū bó）

即珠帘，用珍珠缀成的帘子。

绛（jiàng）纱

红色的纱帐。

清尊

亦作‘清樽’，酒器，这里代指酒。

金剪涩

剪刀变得不锋利、生涩，暗示使用次数多或者长久未用，表现深闺女子的生活状态。

红箸（zhù）

这里可能是指形似筷子的织机部件，红色可能是装饰或者染上的颜色。

寒机

冰冷的织布机，体现出一种孤寂冷清的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞与惆怅之感。前四句通过描绘红瘦之花与欲赏而不得的场景，以暮春之景烘托出一种无奈和遗憾的情绪，花红瘦、风雨隔等景象，暗示美好的事物难以触及。后四句则转换到秋景，借江南秋尽、雁飞、深闺寄衣等画面，刻画了深闺女子的形象，从她的行动如剔银灯、剪刀涩、红箸隐寒机等，体现出女子的孤单与思念。从写作手法来看，运用了借景抒情，前半部分借暮春之景抒情，后半部分借秋景与深闺生活场景抒情。在情感表达上，既有对美好事物错过的惋惜，又有对深闺女子思念与孤寂之情的同情与描绘，主题思想围绕着时光流逝中的遗憾与深闺女子的情思展开。

速览

《有感》是明代诗人王世贞的作品，主题为借景抒情、暮春景、秋景、深闺情。一株红瘦隔天涯，珠箔深沈贴绛纱。 欲赏清尊风雨隔，负他三月尽时花。 江南秋尽雁初飞，应是深闺欲寄衣。 剔罢银灯金剪涩，…