中丞徐公追挽先君三章甫至举寒食奠感叹之馀因成二绝奉报

译文

杨柳在寒食节到来时摇荡着新绿，十年间天地间每到春天都令人感伤。哪里知道那郢里招魂的诗句，原本是南州带着祭品吊祭的人所写。白天晴好刚刚舒缓了白杨带来的哀伤，忽然间萧瑟的风声在傍晚催促着（哀愁）。不是陇头的春天没有到来，而是西江的风送来了薤露之歌（挽歌）。

注释

郢（yǐng）里

郢都，这里可能借指故地或和悼念相关的地方，有招魂的文化内涵，郢都为古代楚国的都城。

絮酒

指祭奠用的酒，是比较古朴、简单的祭品，表示对逝者的敬重和悼念。

薤（xiè）歌

即《薤露》歌，是古代的挽歌，常用于葬礼等悼念场合。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了借景抒情的手法。诗中的'杨柳摇青'是寒食节时的典型景象，以清新的春景开篇，却反衬出哀伤的情绪。'白杨哀'也是常见的表示死亡和哀伤的意象，通过景色的描写烘托出对先君的追思之情。在情感表达方面，整首诗充满了对先君的悼念之情，'十年天地一伤春'，将时间跨度拉到十年，体现出这种哀伤持续的长久性。在意境营造上，诗中营造出一种哀伤、清冷的氛围，如'忽地萧骚暮响催'，傍晚萧瑟的声响更加深了这种氛围。主题思想上，明确地表达了对先君的追念，以及在寒食节这个特殊时刻，通过种种景象和思绪来抒发内心的悲痛。

速览

《中丞徐公追挽先君三章甫至举寒食奠感叹之馀因成二绝奉报》是明代诗人王世贞的作品，主题为悼亡、借景抒情、寒食节、哀伤。杨柳摇青寒食新，十年天地一伤春。 那知郢里归魂句，元是南州絮酒人。 昼晴初解白杨哀，忽地萧骚暮响催。 不是陇头春不到，…