瞻美有子两月而夭走慰二绝

译文

一支如兰般美好的生命在春天的烟霭中夭折，听说了这件事的人怎么会不心生怜惜呢。那孩子就像掌上明月一样可爱，而你家仅仅看了两个月（两次月圆）就失去了他。不要说王衍（夷甫）太过钟情，感情到了像东门吴那样的境地也只能强自看轻。只要留存下蓝田种玉的方法，就不愁没有地方产出像兼城那样的美玉（孩子）。

注释

夭（yāo）

夭折，未成年而死。

委（wěi）

委弃，这里指消逝。

夷甫（yí fǔ）

指王衍，字夷甫，西晋名士。

东门

东门吴，战国时人，他的儿子死了却不忧愁，这里用以指代一种面对丧子之事的豁达态度。

蓝田种玉

原指杨伯雍在蓝田的无终山种出玉石，娶得徐氏女的故事，这里借指生育子女的方法。

兼城

价值连城的美玉，这里用来比喻美好的孩子。

赏析

从文学手法上看，首句‘一枝兰折委春烟’运用比喻，将夭折的孩子比作折损在春烟中的兰枝，兰常被视为美好高洁之物，形象地写出孩子生命的美好与消逝的可惜。‘掌上明珠看似月’也是比喻，生动地描绘出孩子如同明月般珍贵。诗中运用典故，‘蓝田种玉’的典故暗示着希望还有生育子女的机会，‘东门’的典故则是在探讨面对丧子之痛应有的态度。在情感表达上，全诗充满着对友人丧子之痛的深切同情与安慰。前两句着重描述孩子夭折的可惜，后两句则从劝慰的角度出发，通过典故告诉友人不要过度沉溺于悲痛，还有希望再生养子女。在意境营造上，‘春烟’的意象给人一种朦胧、哀伤的氛围，仿佛美好的事物在这烟霭之中消散。主题思想围绕着对友人丧子的同情与安慰展开。

速览

《瞻美有子两月而夭走慰二绝》是明代诗人王世贞的作品，主题为悼亡、同情、劝慰、用典。一枝兰折委春烟，听说何人不解怜。 掌上明珠看似月，君家只得两回圆。 莫言夷甫太钟情，情到东门强自轻。 留得蓝田种时法，…