暮秋村居即事

译文

今年美好的事情都在农家，祭祀酬神祈愿新年之乐无尽头。香糯的稻米挤出如玉的乳液，白云就像裁剪成的木棉花。东边邻家的芙蓉花夹着清澈溪流，万紫千红低垂于水面。这让秋景不显得萧瑟，老夫不惜喝得烂醉如泥。紫蟹黄鸡馋坏了我，喝醉后头脑昏沉。农家有着独特的农家话语，不在诗书礼乐范畴之内。醉倒迷糊后放任自然真性，东邻醒来西邻又醉倒。任由他人白眼和指责，自信世间没有像我这样的人。邻庄亲爱的弟弟刚搬来居住，竹林里的清泉用来清洗厨具。带着食物快要吃完时惊起鸟雀，斜阳下显出小枌榆。不管有没有官职（哪怕是像鸡肋般的官职），只要年成丰收内心就自在宽慰。白纸叫来把该做的事情做完，黑色的袋子（指弹劾的奏章）哪里还用得着让人弹劾呢。

注释

报赛（bào sài）

古时农事完毕后举行谢神的祭祀。

玉乳

这里指糯米挤出的如乳状的汁水，形容其色泽与质地。

亚（yà）

通‘压’，低垂的意思。

隗俄（wěi é）

形容醉倒的样子。

裹饷（guǒ xiǎng）

带着食物。

枌榆（fén yú）

泛指故乡，这里可理解为乡村的树木之类的。

皂囊（zào náng）

这里可理解为弹劾的奏章，古代大臣上奏机密事，用皂囊封缄。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了比喻的手法，如“玉乳滴从香子糯，白云裁作木绵花”，将糯米挤出的汁水比作玉乳，把白云比作木棉花，形象生动地描绘出乡村景物的美妙。在情感表达方面，诗人表达出对暮秋村居生活的喜爱与陶醉，像“今年胜事属田家”直接点明农家之事为胜事，“解使秋光不萧索”体现出乡村秋景的美好让诗人内心愉悦。在意境营造上，诗中描绘了暮秋时节农家的诸多景象，如芙蓉夹溪、紫蟹黄鸡等，构建出一幅充满生机、色彩斑斓且富有生活气息的乡村画面。主题思想上，诗人通过描写村居的各种事情，展现了农家生活的独特魅力，表达了对这种质朴、自在生活的向往与追求，同时也流露出一种超脱于官场俗事的豁达情怀。诗中“东邻醒了又西邻”等句子，也展现出乡村邻里间那种淳朴的交往关系，富有生活情趣。

速览

《暮秋村居即事》是明代诗人王世贞的作品，主题为暮秋诗、田园诗、喜爱之情、生活气息。今年胜事属田家，报赛祈新乐未涯。 玉乳滴从香子糯，白云裁作木绵花。 东家芙蓉夹清溪，万白千红亚水低。 解使秋光不萧索，…