汤生装潢为国朝第一手博雅多识尤妙赏鉴家其别余也出古纸索赠言拈二绝句应之

译文

钟繇、王羲之、顾恺之、陆机的风采已经过了数千年，依赖你（汤生）逐一地传承他们的神韵风采。我这一生落魄潦倒不要笑话，我也像米芾一样拥有满船书画宝贝。

装潢精美的书画映照华丽的厅堂，你是装裱第一名作的高手。只是奇怪那心灵手巧的女子不再刺绣，却为他人缝制出嫁的衣裳。

注释

钟王顾陆

指钟繇、王羲之、顾恺之、陆机，他们分别是古代著名的书法家或画家。

米家船

宋代米芾喜欢收藏书画，且常将书画放置于船上，所以称‘米家船’，这里用来表示富有书画珍藏。

金题玉躞（xiè）

金题：用泥金书写的题签；玉躞：系缚书卷的玉别子（又称‘插签’）。指极精美的书画或书籍的装潢。

灵芸

传说中的魏文帝美人薛灵芸，她针线活很好，这里用来与汤生作对比。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。如‘米家船’的典故，将自己与米芾类比，暗示自己也富有才华和艺术珍藏。‘为他人作嫁衣裳’也是引用典故，形象地表达出汤生虽然技艺高超，却在为他人服务的一种状况。在意境营造方面，诗中通过提及古代的书法绘画大家，如钟繇、王羲之、顾恺之、陆机等，营造出一种浓厚的艺术氛围，仿佛将读者带入到一个充满艺术瑰宝的历史长河之中。情感表达上，诗人对汤生的赞赏之情溢于言表，称其为‘博雅多识’‘国朝第一手’，能传承古代大家的风神。同时，也有一种对汤生怀才境遇的感慨，有一种淡淡的同病相怜之感，诗人自己‘落魄此生’，而汤生虽有妙手却在为他人作嫁衣。主题思想上，主要围绕对汤生装潢技艺的称赞，以及对他境遇的一种复杂情感的抒发。

速览

《汤生装潢为国朝第一手博雅多识尤妙赏鉴家其别余也出古纸索赠言拈二绝句应之》是明代诗人王世贞的作品，主题为赞美人、用典、艺术氛围、怀才境遇。钟王顾陆几千年，赖汝风神次第传。 落魄此生看莫笑，一身还是米家船。 金题玉躞映华堂，第一名书好手装。 却怪灵芸针线绝，…